Comment on dit en ANGLAIS : "D'ACCORD c'est CARRE pour MOI" ?

okay it is square for me

Duly noted

Le 30 juin 2022 à 22:57:42 :
Ok i got it.

Il faut que ça reste soutenu quand même
All good for the 12 of July c'est bon?

Le 30 juin 2022 à 22:59:05 :
Roger that

J'allais dire ça, c'est tiré du jargon militaire, mais ça a percé dans le langage courant quand on veut faire sérieux mais pas trop.

Le 30 juin 2022 à 22:58:22 :
Ok it’s fine . Je pense ça passe

je vais m'en tenir à ça merci
It's fine for 12 of July, thank you

Le 30 juin 2022 à 22:56:25 santabarbra a écrit :
Dans le sens "c'est noté pour moi"?
Me dites pas "okay it is square for me" vous êtes pas drôle
j'ai pensé à "it is noted for me" mais ils disent pas ça j'ai jamais entendu un anglais dire ça

Il doit y avoir une formule, un slang term si quelqu'un sait..

Don't worry it's jim carrey!