Topic de Tinderblacklist :

J'ai fait de la merde à mon concours

Supprimé
  • 1

Je cherchais un emploi.

Examen de traduction

L'entretien était facile

Pour l'examen j'avais anticipé les arrêts de la cour de cassation mais pas les textes de loi et du coup j'ai utilisé deepl pour gagner du temps sauf que c'est de la merde

Sans parler du fait que mon ordinateur bugait a mort et que j'ai commencé avec 20 minutes de retard mais j'ai eu le délai. J'étais en stress et j'ai mal commencé...

Mais j'ai relu aujourd'hui mon travail et j'ai foiré la première partie. J'en suis sûr

La dernière partie je l'ai réussie car j'avais anticipé mais les textes de loi non

Donc c'est mort je suis pas fait pour traduire

Je dois me reconvertir

Je dois passer à autre chose pour pas avoir mal au cœur et ressasser

Je suis dégouté les kheys

3 ans que je cherche dans mon domaine c'est mort je dois faire le deuil

Je peux même pas me projeter

Je suis nul c'est un fait

Si j'ose imaginer travailler pour telle institution c'est foutu

Le 25 juin 2022 à 22:21:00 :
:ok:

?

bah continue en master à l'inalco

solved

j'ai passé un autre concours aujourd'hui qui n'avait rien à voir mais j'en avais rien à foutre.

J'ai juste été en mode tant pis je meurs

Je sais même pas si j'ai réussi

C'est foutu j'ai mal au cœur
Moralement c'est épuisant

Le 25 juin 2022 à 22:23:22 :
bah continue en master à l'inalco

solved

Ça sert à rien

Bon les khey j'attends 3 semaines la réponse et je vous la colle ici

Idem pour l'autre concours

On peut pas mettre nouvelle partie dans la réalité ?

À 2 doigts de me pendre

Même si j'ai mon Master je fais de la merde par manque d'expérience

Quelqu'un sait comment évaluer une traduction svp ?
  • 1

Données du topic

Auteur
Tinderblacklist
Date de création
25 juin 2022 à 22:19:01
Date de suppression
21 août 2022 à 11:06:00
Supprimé par
Auteur
Nb. messages archivés
17
Nb. messages JVC
17
En ligne sur JvArchive 283