Perso, j'avais un peu la flemme d'effacer mes mauvaises habitudes, du coup j'ai directement repris correctement avec une disposition de clavier alternative (le bépo)
C'était peut-être une méthode plus radicale, mais qui m’allait mieux. En plus le bépo est une disposition française normalisée par l’AFNOR