Topic de fishtofish24 :

A la fin d’une lettre: « have a good day » ou « nice day » ?

  • 1
Quelle est la forme la plus cordiale et respectueuse svp ?
Yours faithfully ou yours kindly si tu connais un peu mieux la personne. Jamais de la vie je mettrais "have a good day" dans un document cordial mais bon je me trompe peut-être
Kind ou best regards. Je mets souvent have a nice day mais j'ai capté que les anglos saxons s'en battaient la race et disaient jamais de choses similaires

"Give me quickly an answer you filthy moron"

Have a good day :ok:

Le 23 juin 2022 à 08:14:41 :
Kind ou best regards. Je mets souvent have a nice day mais j'ai capté que les anglos saxons s'en battaient la race et disaient jamais de choses similaires

cordialement (avec l'accent anglais)

[08:14:24] <PassCyclisme>
Yours faithfully ou yours kindly si tu connais un peu mieux la personne. Jamais de la vie je mettrais "have a good day" dans un document cordial mais bon je me trompe peut-être

Abandonne, ton niveau nest pas suffisant. Tu vas te faire Cramer a lentretien
D'ailleurs "cordiale et respectueuse" ça match pas forcément, ce ne sont pas des synonymes
J'ai jamais vu un anglais utiliser yours faithfully, tu vas te faire cramer avec ton anglais digne de DeepL
Best regards ou kind regards, pas autre chose si tu ne connais pas la personne eoubque tu ne lui as jamais parlé

Le 23 juin 2022 à 08:19:29 HepadBan301Fois a écrit :
Best regards

ceci

+ irl, langage commun > enjoy your day :ok:

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/30/2/1627420324-iarianeperiod.png

Kind regards suivi de ton nom et prénom si c'est au Royaume-Uni https://image.noelshack.com/fichiers/2022/02/3/1641995359-mysteryman-lost-highway-55679.png
  • 1

Données du topic

Auteur
fishtofish24
Date de création
23 juin 2022 à 08:12:39
Nb. messages archivés
20
Nb. messages JVC
20
En ligne sur JvArchive 376