Les Kheys arabisant ramenez vous !

Bien le bonjour messieurs, j’aurais besoin de votre aide pour une rapide traduction

J’ai récemment acheté un sabre/yatagan Ottoman période XIX, or sont présentes des inscriptions que j’aimerais si possible traduire. L’une est certainement un verset coranique et l’autre une marque d’atelier.

Nonobstant je suis pas sûr qu’il s’agisse forcément de textes en arabe, le caractère certainement religieux voudrait que ce soit la cas, mais c’est aussi possible qu’il s’agisse d’inscription en turc Ottoman, qui utilise l’alphabet arabe sans pour autant en être.

En vous remerciant de votre aide