APPRENDRE le GREC BIBLIQUE ?

Pardon ??

La bible a etait ecrite en grec ??

Le 15 juin 2022 à 13:13:31 :
Pardon ??

La bible a etait ecrite en grec ??

Le Nouveau Testament oui, et les premiers chrétiens faisaient leurs citations de l'ancien Testament à partir de la Septante qui en est la traduction grecque

Selon les exégètes protestants des deux derniers siècles elle aurait été écrit en Grecque.

Mais en réalité elle a sûrement été d'abord écrit en araméen ou en hébreux.

Le 15 juin 2022 à 13:14:43 :
Si tu cherches à mieux comprendre la Bible ça ne te servira à rien, le niveau est trop haut et toute façon on a pas accès aux manuscrits originaux de la Bible. Mais Dieu s'occupe de nous et nous a donné des traductions parfaites de la Bible dans plusieurs langues. En anglais c'est la King James, en français je chercher encore. Certaines versions comme D. Martin sont très bonnes avec quelques erreurs.

non les traductions divergent, la king james contient beaucoup de versets qui sont aujourd'hui considérés par le consensus comme des ajouts tardifs (1 Jean 5 : 7 pour ne pas citer d'exemple)

je souhaite m'intéresser aux éditions critiques du nt

"Le consensus " d'athées et de protestants précise le.

Si tu souhaites comprendre la religion chrétienne regarde la tradition catholique et surtout les écrits catholique.

Marie Christine Cerruti Cendrier pour en savoir plus.

Le 15 juin 2022 à 13:18:38 :

Le 15 juin 2022 à 13:14:43 :
Si tu cherches à mieux comprendre la Bible ça ne te servira à rien, le niveau est trop haut et toute façon on a pas accès aux manuscrits originaux de la Bible. Mais Dieu s'occupe de nous et nous a donné des traductions parfaites de la Bible dans plusieurs langues. En anglais c'est la King James, en français je chercher encore. Certaines versions comme D. Martin sont très bonnes avec quelques erreurs.

non les traductions divergent, la king james contient beaucoup de versets qui sont aujourd'hui considérés par le consensus comme des ajouts tardifs (1 Jean 5 : 7 pour ne pas citer d'exemple)

je souhaite m'intéresser aux éditions critiques du nt

Et bien si ton avis est déja tout fait: libre à toi de te perdre. Je t'aurais prévenu, la théologie mène à l'enfer par la confusion.
Toujours est-il que si tu désires être sauvé, obéis à cette parole de Dieu que tu dis vouloir connaître. Actes 2:38