Aphrodite l’intrépide charmeuse se lassa vite des allées venues d'Héphaistos son travailleur d’époux. Il lui fallait combler le vide, séduire, et son attirance pour les jeunes beautés n’avait jamais failli. Arès, le magnifique Dieu de La Guerre, la comblait de ses charmes de guerrier. Chaque fois qu’Héphaïstos s’éloignait, il prit l’habitude de la rejoindre dans sa couche. Mais Hélios, le soleil les surprit au petit matin et s’empressa de prévenir le Dieu de la Forge. Ce dernier, offensé, décida de ridiculiser les amants, une fois n’est pas coutume, même si tous, sur l’Olympe connaissaient les multiples infidélités d’Aphrodite.
Il disposa un filet invisible autour du lit qui abritait leurs amours. Quand ils s’y retrouvèrent, le filet se referma. Héphaïstos convoqua alors toutes les divinités, pour les laisser admirer les deux empêtrés, nus, et se rire d’eux, si puissantes dans leurs tâches et si grotesques dans la situation où ils se trouvaient. Mais l’effet escompté n’est pas forcément ressenti par les dieux, qui se pâment devant la nudité d’Aphrodite. Hermès avoue même qu’avec ou sans filet, il aurait bien aimé se retrouver à la place d’Arès. Une fois détachée, Aphrodite s’enfuit un temps cacher sa honte à Chypre tandis qu’Arès retournait à la guerre.