[ALERTE GÉNÉRALE] La nouvelle UNE de THE ECONOMIST !!

Pour ceux qui se demandent pourquoi c'est le mot "catastrophe" qui est utilisé au lieu de "disaster" ou de "starvation" qui serait plus précis.

L'anglais est très diversifié étymologiquement : un même mot a souvent deux désignations, un à l'étymologie germanique et l'autre de provenance latine voire française. Par exemple : "loneliness" et "solitude", "wedlock" et "marriage", "shy" et "timid", "quiver" et "tremble", "wild" et "savage", "wise" et "sage", etc.

Or, il y a une tendance (surtout au Royaume-Uni), dans la classe intellectuelle à privilégier le mot latin dans la langue écrite afin de donner un air plus savant au discours. C'est ce que certains anti-intellectualistes appellent "gobbledygook" (imitation du cri du dindon) par dérision, et qu'on traduirait par "galimatias".

Le 19 mai 2022 à 16:48:40 GeraltdeIoin a écrit :
mettez de la musique pour l'ambiance https://www.youtube.com/watch?v=EnpLutpwaW4

bordel

Le 19 mai 2022 à 15:56:15 Poche358 a écrit :
Vas falloir envahir un pays

Le 19 mai 2022 à 15:55:01 :
"Les morts rapporteront du blé"

D'accord c'est bien

Le 19 mai 2022 à 16:47:28 :
"graphene and decarbonisation"

petit supplément graphène pour décarboner les golems dosés

Le 19 mai 2022 à 16:47:53 AlphaCelestin16 a écrit :

Le 19 mai 2022 à 16:43:25 :

Le 19 mai 2022 à 16:42:33 AlphaCelestin16 a écrit :

Le 19 mai 2022 à 16:40:28 :

Le 19 mai 2022 à 16:37:25 :

Le 19 mai 2022 à 16:27:17 lecuimaquille3 a écrit :

Le 19 mai 2022 à 16:25:08 :

Le 19 mai 2022 à 16:08:44 :

Le 19 mai 2022 à 16:02:21 :
Perso j'ai deja 50 kg de riz, 30kg de pâtes, 15 kg de lentilles, 90 boites de sardines, 40 boites de thon
De quoi tenir un an large

95 kilos d'aliments que tu peux pas manger si t'as pas d'eau chaude

Pas compliqué si tu habites près d'une rivière ce qui est mon cas.

Tu veux allumer un Feu avec de l'eau? T'es un génie toi

t'a pas compris il habite a coté d'un rivière d'eau chaude

Donc avec de l'eau chaude il croit pouvoir allumer un feu....
Mais quel Zinzin

Tu fais chauffer ton eau provenant de la rivière avec un feu que tu as allumé avec un briquet de survie ou pierre à feu (ce que j'ai). Ton qi bordel, ca fait peur.

tu m'explique comment tu allume du feu avec une pierre et de l'eau de rivière?

Tu troll c'est pas possible. Tu mets ton eau dans une casserole, tu l'as pose sur une grille ou un autre support puis tu l'as fait chauffer avec un feu par dessous, puis tu utilises ta pierre à feu pour allumer le bois et les herbes ... ET miracle ! ton eau est entrain de bouillir. Puis tu met ton Riz et miracle !

oui biensur, l'eau qui se met à bouillir comme par magie dès que tu pose ton caillou de flamme en dessous. on est pas dans un film clé tu délire totale

Le 19 mai 2022 à 16:50:53 quenour a écrit :

Le 19 mai 2022 à 16:47:28 :
"graphene and decarbonisation"

petit supplément graphène pour décarboner les golems dosés

SoftBank Corp spécialisé en robotic

Le 19 mai 2022 à 16:52:02 :
YRR
Y’a rien, il n’y a jamais rien eu et il n’y aura rien. Vos misérables vies continueront inexorablement.

Bien dit PassVaccinal

Le 19 mai 2022 à 16:47:54 :

Le 19 mai 2022 à 16:42:54 Fenharel20 a écrit :

Le 19 mai 2022 à 15:55:01 :
"Les morts rapporteront du blé"

voila le vrai sens de la une

Je ne crois pas qu'on dise "le blé" pour parler de fric en anglais.

Non, mais ils utilisent "make dough" qui a un sens assez proche puisque dough c'est de la pâte (à pain) donc farine -> blé.
+ le choix d'un mot français et l'étymologie qui donne des significations différentes.

Bref, c'est un peu complotin, mais il y a un double sens possible.

Le 19 mai 2022 à 16:52:02 :
YRR
Y’a rien, il n’y a jamais rien eu et il n’y aura rien. Vos misérables vies continueront inexorablement.

jusqu'à ce qu'elles s'arrêtent

Le 19 mai 2022 à 16:47:54 :

Le 19 mai 2022 à 16:42:54 Fenharel20 a écrit :

Le 19 mai 2022 à 15:55:01 :
"Les morts rapporteront du blé"

voila le vrai sens de la une

Je ne crois pas qu'on dise "le blé" pour parler de fric en anglais.

bah si ils l’utilisent souvent dans les séries les personnages un peu street etc…

Yo, you want my meth it’s fifty CORN bitch

Bill Gates est le premier propriétaire de terre agricole aux USA.

Sauf que les golems sont persuadés que le philanthrope Bill va les cultiver éternellement pour nourrir la plèbe

Il n'a strictement aucune obligation à le faire hein. Il vous privera de ressources pour laisser place au dépeuplement. Le plan continue

Le 19 mai 2022 à 16:52:55 quenour a écrit :

Le 19 mai 2022 à 16:52:02 :
YRR
Y’a rien, il n’y a jamais rien eu et il n’y aura rien. Vos misérables vies continueront inexorablement.

jusqu'à ce qu'elles s'arrêtent

"Dans pas trop longtemps de préférence surtout si vous êtes retraité"