Overlay bloqué sur le putain de steam

Impossible de l'enlever,

le raccourcis marche pas
la souris clique pas,
les réglages préférences de steam et du jeu concerné ne changent rien si je choisis de le désactiver
je ne peux pas sauvegarder car au début de campagne RDR2 avec l'attaque du train
obligé de jouer avec un calque et des menus au milieu de l'écran ou de recommencer à zéro ?