Topic de PET_DRIFT2 :

Bordel les MAGHREBIX qui parlent avec un mot sur 2 en français :rire:

Supprimé
  • 1
Jamais compris aussi :(
Anyway c’est vraiment strange tout ça

Ça se fait pas mal en Algérie et au nord de la Tunisie.

Au Maroc et au sud de la Tunisie pas trop

Le 27 mars 2022 à 13:34:29 :
Jamais compris aussi :(
Anyway c’est vraiment strange tout ça

Wollah j'te jure ça fait el famoso bilingue pour show off, c'est vraiment cringe https://image.noelshack.com/fichiers/2016/30/1469541952-risitas182.png

Bah le dialecte maghrébin est un mélange de plusieurs langues (arabe, berbère, persan, français, voire espagnol), c'est pour ça. :(
Ils ne parlent pas l'arabe littéral dans la vie de tous les jours. :(
Qu'est ce que ça peut te foutre?
Bordel même chez eux ils parlent plus français qu'à Lyon :rire:
cette rage quand tu cherche un cours d'algèbre ou d'informatique sur youtube et que tu tombe sur un prof algérien qui commence en français t'es rassuré puis un mot sur 2 c'est de l'arabe et que tu ne comprend rien

Le 27 mars 2022 à 13:35:11 :
Ça se fait pas mal en Algérie et au nord de la Tunisie.

Au Maroc et au sud de la Tunisie pas trop

Euh, l'Algérie et le Maroc ont des dialectes quasi identiques, qu'est-ce que tu racontes toi ? :(

Le 27 mars 2022 à 13:37:44 :
cette rage quand tu cherche un cours d'algèbre ou d'informatique sur youtube et que tu tombe sur un prof algérien qui commence en français t'es rassuré puis un mot sur 2 c'est de l'arabe et que tu ne comprend rien

bordel on se comprends :snif:

C'est vrai --.- ..- . ce n'est.--. .- ... très -.-. .-.. .- .. .-. comme .--. .-. .- - .. --.- ..- . .-.-.-

Ça s’appelle un dialecte avec des influences de plusieurs langues

C’est un peu comme les débiles corporates qui mélangent l’anglais et le français sauf que c’est à l’échelle d’une langue :noel:

  • 1

Données du topic

Auteur
PET_DRIFT2
Date de création
27 mars 2022 à 13:33:21
Date de suppression
27 mars 2022 à 13:45:56
Supprimé par
Modération ou administration
Nb. messages archivés
13
Nb. messages JVC
16
En ligne sur JvArchive 296