Grande armée : Argot militaire, expression, sobriquets et surnoms

L'EMEREUR NAPOLEON 1er, les Maréchaux, les Généraux et quelques autres …eurent des surnom …

Le Général BONAPARTE au soir de Lodi devient le « Petit Caporal », comme EMPEREUR des FRANÇAIS c’est le « Tondu ou le Petit Tondu » ; à son retour de l’île d’Elbe c’est le « Père la Violette ou Jean de l’Epée »,… l’Empereur d’Autriche après 1810 devient « Beau-Papa »

Jérôme BONAPARTE, égoïste et mauvais caractère est « Jérôme Pointu », son frère Joseph qui fait distribuer du vin devient « Pépé Botella », il est nommé aussi le « Fournisseur de la Junte ou le Capitaine d’Habillement » car les prisonniers qu’il enrôle après serment en sont déliés par les Prêtres qui les mettent au service de la Junte tout équipés.

Presque tous les Maréchaux ont un Surnom ou Plusieurs :

Ainsi AUGEREAU, réputé pour ses prises de guerre est « Le Brigand ».
BERNADOTTE qui sert au Royal-Marine est le « Sergent Belle-Jambe », l’EMPEREUR le surnomme « Le Gascon ».
BRUNE n’a pas de surnom, mais comme il laissait voler ses soldats on dit voler « A la BRUNE ».
GOUVION SAINT-CYR, peu aimable, est « le Hibou, le Mauvais Coucheur, l’Homme de Glace mais aussi le Spartiate de l’Armée du Rhin ».
KELLERMANN, le doyen des maréchaux est « le Nestor des Armées ».
LANNES dont la bravoure est reconnue de tous est « le Rolland de l’Armée d’Italie ou encore l’Achille de la Grande Armée ».
MACDONALD, à cause de ses qualités morales, est « Alceste Soldat ».
MARMONT qui recherche toujours le luxe est « le Roi Marmont mais aussi Monsieur de Culfier ».
Si MASSENAT est « l’Enfant chéri de la Victoire après 1799, il deviendra l’Enfant pourri de la Victoire de par ses pillages en Espagne ».
MONCEY, lui est « Fabius ».
MURAT qui porte toujours des uniformes extravagants est « le Roi Franconi » du nom du cirque le plus célèbre de l’époque, après la bataille d'aboukir il prit le surnom de "Général bouffe la balle" après avoir prit une balle dans la bouche.
Le Maréchal NEY est celui qui eut le plus de surnoms, cela est dû à sa bravoure mais aussi à ses cheveux roux : en 1794 c’est « l’Infatigable », après 1806-1807 il devient « le Brave des Braves », c’est aussi « le Rougeaud, Michel le Rouge, le Lion Rouge et le Héros de la Retraite » en 1812.
OUDINOT est le « Bayard Moderne, le Bayard de l’Armée Française et le Maréchal aux 35 Blessures ».
PONIATOWSKI est lui « le Bayard Polonais ».
SERURIER, très vertueux sera nommé « la Vierge d’Italie ».
SOULT sera appelé par l’EMPEREUR « le Premier Manœuvrier d’Europe », mais en Andalousie et au Portugal, il est surnommé par les Anglais "Duke of damnation" et il deviendra également « le Roi Nicolas », espérant un trône dans la Péninsule.
VICTOR qui était Duc de Bellune devient « Beau Soleil ».
DAVOUT est lui "le maréchal de fer" "le maréchal invaincu" "La bête de Hambourg" après le siège de Hambourg.

Quelques Généraux et Officiers ont aussi des Surnoms :

Le Général BERTRAND qui est chargé de construire des ponts sur le Danube en 1809 devient « Summus Pointifex ».
CAULAINCOURT Grand maréchal du Palais et chargé de préparer les quartiers généraux de l’EMPEREUR est « Caulain qui court ».
COMPANS qui prend deux redoutes à la Moscowa devient « le Preneur de Redoutes », mais comme il est taciturne, il est aussi surnommé «Le général service».
DESAIX qui a des mœurs austères est « le Spartiate de l’Armée du Rhin (il a le même surnom que GOUVION) ».
DORSENNE, exigeant en service est « le Général Service », mais aussi «Le Beau Dorsenne», sa beauté est jalouse, il est aussi "Le général de mélodrame".
DROUOT est « le Sage de la Grande Armée ».
FOURNIER-SARLOVEZE, brillant Sabreur et très redouté en Espagne devient « El Demonio ».
FOY qui blague toujours est bien sûr « le Blagueur ».
D’HAUTPOUL quia le teint mat est le « Meunier ».
HENRY JARDON est « Bacchus » (sans commentaire).
LEPIC, qui commande les Grenadiers à Cheval est « l’Ajax de la Garde ».
JUNOT est « Sergent la Tempête ».
Le Général LEVAL qui porte toujours un pardessus gris est également nommé « le Meunier ».
MOUTON, Comte de Lobau est « Mouton-Lion » après que l’EMPEREUR dise de lui : « mon MOUTON est un Lion ».
RAPP est « l’Intrépide ».
FRIANT, dont la maîtrise militaire inspire respect aux Arabes est le «Le Sultan du Feu».
ROGUET, d’une dureté sans exemple est « le Père Roguet », mais aussi « Général Nada », qui veut dire « rien » en Espagnol.
PREVAL, très beau et très séducteur est le «Le miroir à Putain »
SEBASTIANI, qui s’est laissé surprendre deux fois en Russie en 1812 devient naturellement « le Général Surprise ».
THIEBAULT, peu soucieux de la vie de ses Hommes est « le Boucher de la Grande Armée ».
DAUMESNIL, qui a perdu une jambe à Wagram devient « Jambe de Bois ».
Le Colonel SERUSIER qui a été blessé 67 fois, ce qui constitue le record, devient « le Père aux Boulets ou Jupiter Moustache ».
Le Capitaine FRANCOIS qui sert en Egypte dans le Régiment des dromadaires est « le Dromadaire d’Egypte ».
Antoine Lasalle est surnommé "le général hussards" et "El Picaro" par les Espagnols.

Le Général Anglais Arthur Wellington est surnommé par SOULT en Espagne « Vilain Jeton » et le Général Russe Barclay de Tolly qui recule sans cesse devant l’Armée Française en Russie est « le Général Déroutes ! ». Le général Bagration, trés brave est le «Murat Russe».

Surnom des Soldats en fonction des Régiments …

Un Soldat de la Garde est appelé « Monsieur ».

Les Grenadiers à Cheval de la Garde, montés sur des chevaux noirs sont « les Chevaux Noirs ou les Gros Frères ».

La Gendarmerie d’Elite de la Garde, qui en principe ne combat pas, est appelée « les Immortels ! ».

Les Lanciers Rouges de la Garde sont nommés « les Ecrevisses » par leur Général Edouard de COLBERT.

Les Gardes d’Honneur, créés en 1813 et formés en principe de volontaires Nobles ou aisés sont « les Gardes Douleurs ou les Mirliflorès ».

Les Marins de la Garde sont « les Hussards de la Marine » car leur uniforme a des ressemblances avec les Hussards.

Les Grenadiers Hollandais qui ont les distinctives rouges sont « les Grenadiers Rouges ».

La Batterie des Tambours de la Garde s’appelle « La Grenadière ».

Les Tambours et les Fifres de la Garde forment « la Musique de Haut Bruit ».

Quant aux Musiciens Instrumentistes, ils forment « La Musique d’Harmonie ! », par contre, ils sont surnommés « les Oiseaux de Paradis », à cause des plumes rouges et blanches qui ornent leurs bicornes.

Les Cuirassiers montés sur de grands chevaux sont « les gros Talons » et la Cuirasse qu’ils portent les fait aussi nommer « les Gilets de Fer ou Gilets de Bassin ».

Les 5ème et 7ème régiments de Hussards imberbes est « un Peint à l’Encaustique » car on lui fait immédiatement de fausses moustaches à l’encaustique à son arrivé au corps.

En 1814, les communes de l’Est de la France équipent des Hussards pour lutter contre les Cosaques, ils deviennent « les Hussards du Don ».

Quant aux Cavaliers de 1813 à 1814 qui se tiennent mal en selle, se sont « les Cavaliers du Patatras ».

Les soldats du Train, dont l’uniforme ressemble aussi à celui des Hussards, sont « les Hussards à Roulettes ».

Les Musiciens qui se tiennent derrière la ligne de feu sont « les Loin des Balles ».

Les Officiers du Génie sont « Messieurs Problèmes ».

Les Chirurgiens du Service de Santé des Armées sont « les Carabins ou les Trompe-la-Mort ».

L’Intendance sont « les Céleris ou Ripainsel ».

Les Grenadiers d’OUDINOT, après AUSTERLITZ, forment « la Colonne Infernale ».

Un Garde National en 1815 est « une Poupée » (dixit Napoléon 1er).

Les Employés aux Vivres, qui souvent les revendent au lieu de les distribuer sont « les Chancres de l’Armée ».

Les Fournisseurs de l’Armée sont eux « les Gros Matadors ».

Sous la Révolution, les représentants de la Nation aux Armées sont « les Gros Messieurs ».

Un élève de Première Année à Saint-Cyr ou de ¨Polytechnique est « un Conscrit ».

Les Ordonnances des Officiers sont des « Philistins ».

Les Cantiniers sont « des Tartares ».

Un Fantassin est « un Marche à Terre ».

Un Vieux Soldat est « un Grognard » (en principe ce terme est réservé à la Garde), c’est aussi « un Dur à Cuire, un Vrai Bougre, une Vieille Moustache, un Briscard, un Brave à Trois Poils, un Grivier ».

Un Carottier est « un Calin ».

Le Soldat fier de son Uniforme fait « la Belle Jambe ».

Les Soldats du Camp de Boulogne qui maraudent la nuit forment « l’Armée de la Lune ! ».

Un Fantassin pris en croupe par un Cavalier devient « un Voltigeur ».

Après AUERSTAEDT, les Trois Divisions de DAVOUT formèrent « les Trois Immortelles ».

Un Conscrit réfractaire est « un Marche à Regret », un Déserteur est un « Barbet ».

Les Conscrits de 1813-1814 sont bien sûr « les Marie-Louise ».

Les Demi-Solde après 1815 devinrent « les Brigands de la Loire » et les Soldats de la Restauration « les Bien Nourris ».

Quelques expressions :

La fête, le remue-ménage ou la route de la boucherie : la bataille

Charbonner le bouilli : saler la soupe avec une cartouche de fusil (en cas de pénurie de sel).

casser sa pipe : mourir au cours d'une opération chirurgicale.

Les cuisinières de Bonaparte : les épouses des maréchaux (expression utiliser par les royalistes).

Les dames rouges : les dames d'honneur.

Le coucou": c'est l'aigle du régiment

"Avoir sa pente": se dit d'un soldat qui aime boire

"Faire une bosse": c'est avoir fait un repas copieux.

"Le brutal": le canon.

La bouffarde: la pipe.

Mettre les dents au crochet: mettre la baïonette au canon.

Le Raisiné: le vin.

Crucifix à ressort: fusil d'infanterie.

Manger à la fourchette : charger à la baïonnette.

la bamboche : La légion d'honneur

un beau sabreur : un Hussard.

un brise-muraille : Un artilleur

Mot de Cambronne : Merde.

Les Etrangers qui servaient dans l’Armée Française ou non avaient parfois des Surnoms ; c’est ainsi que les Suisses de Neuchâtel qui portaient l’Uniforme Jaune étaient baptisés « les Serins de Neuchâtel ». Les Florentins qui parlent vite sont « les Charabia » ; les Troupes CORSES sont « les Cousins de l’EMPEREUR » ; les Soldats Hollandais sont « les Godfredom » ; les Grenadiers Saxons qui portent l’Uniforme Rouge et Jaune sont « les Crevettes au Beurre ».
Un Slave de Pologne devient « un Niama-Niama », ce surnom vient de Niema qui veut dire en Polonais « il n’y a pas ».

Les Anglais qui portent l’Uniforme Rouge sont « les Homards », mais aussi « les Angluches ou les Goddams ».

Les Autrichiens deviennent « les Autres Chiens ou les Kaiserlicks », "les soldats à la crème", les Ecossais « les Sans-Culottes », et les Cavaliers Russes Baskirs qui utilisent l’Arc sont « les Cupidons », les cosaques sont "les barbus", les prussiens "les Teufels" les guérilleros espagnol sont "les Bandouliers".

Les Civils n’échappent pas à la règle et sont « des Pékins ». Au 18 Brumaire, les Parlementaires sont « les Pigeons Pattus » à cause de leur démarche ; les Civils qui sont admirateurs de l’EMPEREUR NAPOLEON 1er sont « des Mammelucks ». Un homme singulier ou Bizarre est « un Chinois ».

Le 13 mars 2022 à 18:15:30 :
Enfin un topic de qualité

Merci

Le 13 mars 2022 à 18:26:42 :
Sympa ce topic

Merci pour ton up

Le 13 mars 2022 à 18:34:50 :
Il y a une histoire avec Louis Napoléon (roi de Hollande) qui est surnommé "Lapin" là bas parce qu'il a mal prononcé le mot roi en néerlandais

Je viens de l'apprendre.

Le 13 mars 2022 à 18:56:05 :
Passionnant, je up.

Merci

Le 25 mars 2022 à 22:15:35 :
"enfant pourri de la victoire apres le millage de l'espagne en 1799" en 1799 l'espagne, c'est pas pluto vers 1807 les campagnes d'espagne et du portugal ?

De 1807 à 1813 les campagnes au Portugal et en Espagne.

Le 25 mars 2022 à 22:19:05 :
un surnom de Napoléon que j'aime bien c'est "le general vendémiaire"

C'est vrai que je l'ai oublié celui là.