Ils ont peur que les joueurs prennent du plaisir à voir une femme se faire frapper ? Au contraire l'objectif de la scène d'origine est de révolter le joueur.
On rappel qu'avant ça ils avaient censuré FFVII avec le Remake.
En haut de la tour dans l'hélico au moment de la destruction du secteur, Tseng baffait violemment Aerith. Dans le Remake il l'a fait juste éloigner par des gardes.