Des latinistes ici ?

j'ai un texte de 4 lignes à traduire en français mais je suis une merde en latin j'y connais rien

quelqu'un serait chaud ? ça prend 5min

Le 22 février 2022 à 16:33:00 :
OUAI

je t'envoie en mp?

Le 22 février 2022 à 16:37:34 :
toujours pas le texte posté depuis hier soir ?

j'envoie en mp seulement

Le 22 février 2022 à 16:38:05 :

Le 22 février 2022 à 16:37:34 :
toujours pas le texte posté depuis hier soir ?

j'envoie en mp seulement

je peux l'avoir ?

Le 22 février 2022 à 16:38:46 :

Le 22 février 2022 à 16:38:05 :

Le 22 février 2022 à 16:37:34 :
toujours pas le texte posté depuis hier soir ?

j'envoie en mp seulement

je peux l'avoir ?

c'est envoyé

Le 22 février 2022 à 16:39:10 :
juste dit comme ça c'est vraiment pas compliqué le latin quand t'as un dictionnaire

c'est pas compliqué quand t'as un dictionnaire + quand tu maîtrises le latin, ce qui n'est pas mon cas

c'est pas compliqué quand t'as un dictionnaire + quand tu maîtrises le latin, ce qui n'est pas mon cas

un truc qui va beaucoup t'aider

les mots en latin c'est comme les verbes en français, c'est comme si ils se conjuguent

et comme les verbes en français tu as plusieurs groupes de mots, en français les verbes du premier groupe finissent en -ir, ceux du deuxiême groupe en -er, ect ect

je me suis ptêtre gourré au dessus avec les fins de verbes mais tu as compris je penses

et donc les mots se conjuguent et on appelle ça les déclinaisons et il y en a cinq

celons comment un mot se conjugue tu peux savoir sa place dans la phrase, si c'est un sujet, un complément d'objet ou autres

pour le fun
En latin la place des mots n'a guère d'importance : c’est leur terminaison qui exprime leur fonction. Ces différentes terminaisons - ou désinences - sont classées suivant six cas en latin : nominatif, vocatif, accusatif, génitif, datif et ablatif. Chacun de ces six cas correspond à une ou plusieurs fonctions de la grammaire française:

Le nominatif correspond à la fonction groupe sujet et à la fonction attribut du sujet.

Le vocatif correspond à la fonction d'interpellation.

L'accusatif correspond à la fonction de C.O.D. (complément d'objet direct, soit un complément introduit sans préposition en français) et à la fonction attribut du C.O.D..

Le génitif correspond à la fonction de complément du nom.

Le datif correspond à la fonction de COI ou COS (complément d'objet indirect ou second, soit un complément introduit par une préposition en français).

L'ablatif correspond généralement aux compléments circonstanciels, tout particulièrement de moyen.
cf: https://fr.m.wikiversity.org/wiki/Latin/Grammaire/D%C3%A9clinaison/G%C3%A9n%C3%A9ralit%C3%A9s_sur_les_cas_et_d%C3%A9clinaisons

rien que savoir comment marchent les déclinaisons c'est vraiment pas mal pour comprendre une phrase en latin, ensuites je dis ça juste comme ça pour le fun de me remettre ça en tête et je peux me gourrer mais si tu cherches un peu c'est vraiment facile les déclinaisons avec un dico

simplifié un peu c'est juste regarder comment le mot fini puis ça va te donner ce que ça veut dire