Afficher DEUX sous-titres type srt en meme temps

Salut
J’aimerais afficher en même temps deux sous-titres, pour avoir par exemple l’anglais et le francais. Mais venant de deux fichiers (srt) différent.
quelqu'un a-t-il une idée ? Ou connait un programme faisant ca ? par exemple pour vlc j'ai essayer mais j'ai pas réussi a trouver la solution
Merci bien

https://www.thewindowsclub.com/display-two-subtitles-simultaneously-in-vlc
tu pourrais chercher sur le net avant de faire un topic
c'est littéralement le premier lien

sinon -> https://forum.videolan.org/viewtopic.php?f=7&t=154662

merci beaucoup