Jésus était charpentier? OUI MADAME !

-C'est dit explicitement en Marc 6.3: 'N'est-ce pas le charpentier?'. Et il est aussi dit en Matthieu 13.55: 'N'est-ce pas le fils du charpentier?'. Charpentiers de père en fils, donc. Le travail manuel, il n'y a que de ça de vrai Madame, vous devriez orienter votre fils vers un CAP menuiserie
-Pourquoi alors seulement deux mentions dans l'ensemble du Nouveau Testament, soit quatre Testaments et 89 chapitres? C'est quand même un peu léger, on aurait pu nous parler des ouvrages qu'il réalisait, de l'atelier où il exerçait, ou encore de la transmission des connaissances techniques de son père, si c'était bien une lignée de charpentiers
-Cela fait parti de la 'vie cachée de Jésus', on sait peu de choses sur sa vie à Nazareth avant ses 30ans
-Mais on sait par contre qu'il était charpentier...Pourquoi ce terme intervient-il alors les deux fois dans des circonstances similaires: Jésus enseigne à la synagogue, les gens s'étonnent de son éloquence et disent ''N'est-ce pas le charpentier?', ou le fils du charpentier, c'est selon
-Les charpentiers n'étaient pas des sages du livre Madame, l'étonnement de l'assemblée est donc parfaitement logique
-Certes, mais savez-vous qu'en hebreu, le mot pour charpentier est 'charash', qui désigne aussi le muet? C'est pour cela que les gens s'étonnent de son éloquence en l'appelant 'charpentier'
-Hypothèse intéressante, mais où voulez-vous en venir?
-Ce jeu de mots ne fonctionne qu'en hébreu, pas en grec qui est supposément la langue des Evangiles. On voit bien qu'il y a tout un travail sur la langue hébraique, un travail d'écrivains de la langue sacrée et non de biographes fidèles
-Je crains de ne pas vous suivre Madame
-Si cela n'est pas une biographie, il est impossible que tout ait été..

On retrouvera au prochain épisode 'Paul, le fabricant de tentes'

Une seule certitude: les GOLEMS NE SONT PAS PRETS