Une fille que je fréquente m'a taquiné en me disant que j'avais un style bobo. J'étais un peu surpris parce qu'elle-même s'habille en frippes, et est à peu près le prototype de la jeune fille branchée. Elle m'a expliqué qu'elle disait ça parce que "bobo" était pour elle synonyme de "style de bourgeois, classique", et que c'est ce que lui évoquait ma façon de m'habiller et de m'exprimer. Ça m'a fait drôle dans la mesure où elle vient d'un milieu beaucoup plus fortuné que le mien. Elle considère qu'elle a un style "street". Comment en est-on arrivés à ce que les jeunes gens de bonne famille revendiquent un style "street" et considèrent que s'habiller sobrement et s'exprimer dans un français correct est un truc de bourge ?