Topic de
Backique
:
Good doctor version coréenne
- 1
Personne a fait attention à comment parle le médecin autiste il met des " mi da" a la fin de chaques phrases et je sais pas trop à quoi ça correspond par rapport à la langue française comme la traduction aide pas trop et ça me perturbe. Si un khey bilingue coréen deter passe par là .. 
Le 18 décembre 2021 à 11:02:57 :
Okk parce qu'au début je pensais aussi que c'etais du vouvoiement mais j'ai remarqué qu'aucune autre personne utilise du coup cette conjugaison dans la série et a un moment sa façon de parler est comparé à un enfant alors je savais plus trop
D'accord, je regarde pas la tv perso... .gif ":)")
- 1
Données du topic
- Auteur
- Backique
- Date de création
- 18 décembre 2021 à 10:54:02
- Nb. messages archivés
- 4
- Nb. messages JVC
- 4
En ligne sur JvArchive 362