Topic de AicwfeE :

Souhaiter bon anniversaire à quelqu'un de la part de quelqu'un d'autre

Supprimé
  • 1
J'arrive pas à formuler ça correctement. Je pensais à un truc du style "je te transmets un bon anniversaire de la part de X" mais ça colle pas trop. Des idées ?
"X te souhaite un joyeux anniversaire" tout simplement, non ?
truc muche te souhaite un bon anniversaire
de rien l'asocial

Le 27 octobre 2021 à 12:29:30 :
"X te souhaite un joyeux anniversaire" tout simplement, non ?

Ouais peut être, faisons simple. Le truc c'est que juste avant je lui souhaite aussi bon anniversaire, donc ça fait répétition. Et en anglais le premier truc qui m'est venu c'est "I forward to you the X wish to...". Pour ça que je pensais partir là dessus

Le 27 octobre 2021 à 12:30:04 :
truc muche te souhaite un bon anniversaire
de rien l'asocial

Ahi, je ne suis pas très sociable, bien vu

Faut pas s'étonner d'être pucix après https://image.noelshack.com/fichiers/2021/28/1/1626087687-indespite.png

[12:32:41] <AicwfeE>

Le 27 octobre 2021 à 12:29:30 :
"X te souhaite un joyeux anniversaire" tout simplement, non ?

Ouais peut être, faisons simple. Le truc c'est que juste avant je lui souhaite aussi bon anniversaire, donc ça fait répétition. Et en anglais le premier truc qui m'est venu c'est "I forward to you the X wish to...". Pour ça que je pensais partir là dessus

Ben je pense que ça fait un peu pompeux comme tournure de phrase, mieux vaut rester simple je pense quitte à se répéter un peu, au pire tu lui dis "X et moi te souhaitons un joyeux anniversaire" comme ça tu fais tout d'un coup

Le 27 octobre 2021 à 12:34:46 [PolloRico] a écrit :

[12:32:41] <AicwfeE>

Le 27 octobre 2021 à 12:29:30 :
"X te souhaite un joyeux anniversaire" tout simplement, non ?

Ouais peut être, faisons simple. Le truc c'est que juste avant je lui souhaite aussi bon anniversaire, donc ça fait répétition. Et en anglais le premier truc qui m'est venu c'est "I forward to you the X wish to...". Pour ça que je pensais partir là dessus

Ben je pense que ça fait un peu pompeux comme tournure de phrase, mieux vaut rester simple je pense quitte à se répéter un peu, au pire tu lui dit "X et moi te souhaitons un joyeux anniversaire" comme ça tu fais tout d'un coup

Malaise le KJ, on est pas un de tes animé pour attardé https://image.noelshack.com/fichiers/2021/28/1/1626087687-indespite.png

[12:35:33] <AndersHellman>

Le 27 octobre 2021 à 12:34:46 [PolloRico] a écrit :

[12:32:41] <AicwfeE>

Le 27 octobre 2021 à 12:29:30 :
"X te souhaite un joyeux anniversaire" tout simplement, non ?

Ouais peut être, faisons simple. Le truc c'est que juste avant je lui souhaite aussi bon anniversaire, donc ça fait répétition. Et en anglais le premier truc qui m'est venu c'est "I forward to you the X wish to...". Pour ça que je pensais partir là dessus

Ben je pense que ça fait un peu pompeux comme tournure de phrase, mieux vaut rester simple je pense quitte à se répéter un peu, au pire tu lui dit "X et moi te souhaitons un joyeux anniversaire" comme ça tu fais tout d'un coup

Malaise le KJ, on est pas un de tes animé pour attardé https://image.noelshack.com/fichiers/2021/28/1/1626087687-indespite.png

Mais c'est bien les anime https://image.noelshack.com/fichiers/2021/42/7/1635090752-hina-hiiii.png

Le 27 octobre 2021 à 12:34:07 :
Faut pas s'étonner d'être pucix après https://image.noelshack.com/fichiers/2021/28/1/1626087687-indespite.png

Si je veux me dépucix un jour je dois commencer par bien tourner cette foutue phrase

Le 27 octobre 2021 à 12:36:13 [PolloRico] a écrit :

[12:35:33] <AndersHellman>

Le 27 octobre 2021 à 12:34:46 [PolloRico] a écrit :

[12:32:41] <AicwfeE>

Le 27 octobre 2021 à 12:29:30 :
"X te souhaite un joyeux anniversaire" tout simplement, non ?

Ouais peut être, faisons simple. Le truc c'est que juste avant je lui souhaite aussi bon anniversaire, donc ça fait répétition. Et en anglais le premier truc qui m'est venu c'est "I forward to you the X wish to...". Pour ça que je pensais partir là dessus

Ben je pense que ça fait un peu pompeux comme tournure de phrase, mieux vaut rester simple je pense quitte à se répéter un peu, au pire tu lui dit "X et moi te souhaitons un joyeux anniversaire" comme ça tu fais tout d'un coup

Malaise le KJ, on est pas un de tes animé pour attardé https://image.noelshack.com/fichiers/2021/28/1/1626087687-indespite.png

Mais c'est bien les anime https://image.noelshack.com/fichiers/2021/42/7/1635090752-hina-hiiii.png

Oui mais pas ceux que tu regardes https://image.noelshack.com/fichiers/2021/28/1/1626087687-indespite.png

Le 27 octobre 2021 à 12:34:46 :

[12:32:41] <AicwfeE>

Le 27 octobre 2021 à 12:29:30 :
"X te souhaite un joyeux anniversaire" tout simplement, non ?

Ouais peut être, faisons simple. Le truc c'est que juste avant je lui souhaite aussi bon anniversaire, donc ça fait répétition. Et en anglais le premier truc qui m'est venu c'est "I forward to you the X wish to...". Pour ça que je pensais partir là dessus

Ben je pense que ça fait un peu pompeux comme tournure de phrase, mieux vaut rester simple je pense quitte à se répéter un peu, au pire tu lui dis "X et moi te souhaitons un joyeux anniversaire" comme ça tu fais tout d'un coup

Ouais mais pour X c'est un simple pote, pour moi Y est plus que ça donc j'avais tourné ça autrement. Donc ça ferait bizarre si je mélangeais les deux

[12:37:02] <AndersHellman>

Le 27 octobre 2021 à 12:36:13 [PolloRico] a écrit :

[12:35:33] <AndersHellman>

Le 27 octobre 2021 à 12:34:46 [PolloRico] a écrit :

[12:32:41] <AicwfeE>

Le 27 octobre 2021 à 12:29:30 :
"X te souhaite un joyeux anniversaire" tout simplement, non ?

Ouais peut être, faisons simple. Le truc c'est que juste avant je lui souhaite aussi bon anniversaire, donc ça fait répétition. Et en anglais le premier truc qui m'est venu c'est "I forward to you the X wish to...". Pour ça que je pensais partir là dessus

Ben je pense que ça fait un peu pompeux comme tournure de phrase, mieux vaut rester simple je pense quitte à se répéter un peu, au pire tu lui dit "X et moi te souhaitons un joyeux anniversaire" comme ça tu fais tout d'un coup

Malaise le KJ, on est pas un de tes animé pour attardé https://image.noelshack.com/fichiers/2021/28/1/1626087687-indespite.png

Mais c'est bien les anime https://image.noelshack.com/fichiers/2021/42/7/1635090752-hina-hiiii.png

Oui mais pas ceux que tu regardes https://image.noelshack.com/fichiers/2021/28/1/1626087687-indespite.png

Je regarde de tout, en passant par le film expérimental obscur des années 90 aux isekai des dernières saisons, en même temps c'est un peu obligé au bout de 900+ anime https://image.noelshack.com/fichiers/2021/42/7/1635090778-hina-sluuuurp.png

Le 27 octobre 2021 à 12:38:25 [PolloRico] a écrit :

[12:37:02] <AndersHellman>

Le 27 octobre 2021 à 12:36:13 [PolloRico] a écrit :

[12:35:33] <AndersHellman>

Le 27 octobre 2021 à 12:34:46 [PolloRico] a écrit :

[12:32:41] <AicwfeE>

Le 27 octobre 2021 à 12:29:30 :
"X te souhaite un joyeux anniversaire" tout simplement, non ?

Ouais peut être, faisons simple. Le truc c'est que juste avant je lui souhaite aussi bon anniversaire, donc ça fait répétition. Et en anglais le premier truc qui m'est venu c'est "I forward to you the X wish to...". Pour ça que je pensais partir là dessus

Ben je pense que ça fait un peu pompeux comme tournure de phrase, mieux vaut rester simple je pense quitte à se répéter un peu, au pire tu lui dit "X et moi te souhaitons un joyeux anniversaire" comme ça tu fais tout d'un coup

Malaise le KJ, on est pas un de tes animé pour attardé https://image.noelshack.com/fichiers/2021/28/1/1626087687-indespite.png

Mais c'est bien les anime https://image.noelshack.com/fichiers/2021/42/7/1635090752-hina-hiiii.png

Oui mais pas ceux que tu regardes https://image.noelshack.com/fichiers/2021/28/1/1626087687-indespite.png

Je regarde de tout, en passant par le film expérimental obscur des années 90 aux isekai des dernières saisons, en même temps c'est un peu obligé au bout de 900+ anime https://image.noelshack.com/fichiers/2021/42/7/1635090778-hina-sluuuurp.png

Raconte pas ta vie par contre https://image.noelshack.com/fichiers/2021/28/1/1626087687-indespite.png

  • 1

Données du topic

Auteur
AicwfeE
Date de création
27 octobre 2021 à 12:28:12
Date de suppression
27 octobre 2021 à 17:07:47
Supprimé par
Auteur
Nb. messages archivés
14
Nb. messages JVC
14
En ligne sur JvArchive 219