[KJ] Ceux qui ont regardé Détective Conan sur Netflix

Le 07 octobre 2021 à 20:59:08 :
VO ou rien et ceux pour tout.

Ok mais moi j'ai besoin de savoir ce que vaut cette vo exactement

La vf de conan est sympa surtout si tu marais petit

Et la HD est magnifique

Le 07 octobre 2021 à 21:10:32 :
La vf de conan est sympa surtout si tu marais petit

Et la HD est magnifique

De ce que j'ai compris, c'est la vf d'origine, ça c'est cool
Mais les sous-titres ont été revus je crois

Le 07 octobre 2021 à 21:10:32 :
La vf de conan est sympa surtout si tu marais petit

Et la HD est magnifique

J'aime bien le message dans ta signature

Le 07 octobre 2021 à 21:23:56 :
Surtout que la vf de Conan c'est pas du School Rumble non plus

la vf de conan était parfois catastrophique, on se souvient de la fameuse technique du ventriloque ahi

Le malaise des jean-vo qui bite que dalle au japonais et préfère s'appuyer sur des sous-titres parfois bancale

les versions doublées sont la plupart du temps plus bancales que les sous-titres
surtout qu'aujourd'hui les éditeurs prennent la japanim au sérieux et font du bon boulot sur les sous-titres contrairement aux dvd de l'époque qui frisaient souvent le foutage de gueule