Les clés, LISEZ "Le Maitre et Marguerite" de Boulgakov !!

Le 28 septembre 2021 à 02:37:18 :
Excellent livre déjà lu

T'as aimé ?
Y a tout dedans

Le 28 septembre 2021 à 02:38:07 :

Le 28 septembre 2021 à 02:37:18 :
Excellent livre déjà lu

T'as aimé ?
Y a tout dedans

Oui, j'ai bien aimé le dévéloppement quand tout le monde qui rencontre le diable finissent à l'hôpital psychiatrique ou se font traiter de fous. Les parties du livre avec Ponce Pilates

Le 28 septembre 2021 à 02:41:52 :

Le 28 septembre 2021 à 02:38:07 :

Le 28 septembre 2021 à 02:37:18 :
Excellent livre déjà lu

T'as aimé ?
Y a tout dedans

Oui, j'ai bien aimé le dévéloppement quand tout le monde qui rencontre le diable finissent à l'hôpital psychiatrique ou se font traiter de fous. Les parties du livre avec Ponce Pilates

Les amateurs de "satanisme" en auront pour leur argent
Satan en terme de métaphore... magnifique.
Et puis oui, raconter de manière si passionnante la scène tellement éculée de Jesus et Pilate, quelle virtuosité, quelle leçon de littérature

Le 29 septembre 2021 à 05:17:00 :
déjà lu, c'est génial

Le 29 septembre 2021 à 05:22:28 :
Roman ?

Exact.
Je le lis en ce moment avec la traduction Markowicz, mais la traduction folio me tente beaucoup.

Le 29 septembre 2021 à 05:26:27 :

Le 29 septembre 2021 à 05:17:00 :
déjà lu, c'est génial

Le 29 septembre 2021 à 05:22:28 :
Roman ?

Exact.
Je le lis en ce moment avec la traduction Markowicz, mais la traduction folio me tente beaucoup.

Marko est très bon, mais Folio est mieux

Le 01 octobre 2021 à 20:23:06 :
Excellent bouquin oui...
Je suis pas mal branché littérature russe ces derniers temps.
J'ai lu Oblomov récemment que j'ai adoré.
La semaine prochaine je lis la nouvelle Vij de Gogol. Une amie russe me l'a vendue comme l'histoire russe la plus effrayante

Connaissais pas du tout celui-là de Gogol... C'est en poche ?

Le 01 octobre 2021 à 20:20:37 :
Désolé je lis pas le russe

J'ai trouvé la première traduction (Claude Ligny) en pdf très facilement

Le 01 octobre 2021 à 20:27:21 :

Le 01 octobre 2021 à 20:23:06 :
Excellent bouquin oui...
Je suis pas mal branché littérature russe ces derniers temps.
J'ai lu Oblomov récemment que j'ai adoré.
La semaine prochaine je lis la nouvelle Vij de Gogol. Une amie russe me l'a vendue comme l'histoire russe la plus effrayante

Connaissais pas du tout celui-là de Gogol... C'est en poche ?

Moi non plus... J'adore discuter avec cette fille, vraiment cultivée, je découvre souvent des choses grâce à elle.

Mmmh l'édition que j'ai acheté ça a l'air d'être au format poche mais dans un style un peu vieillot.
Trouvé sur Amazon pour 7 euros et quelques. Je le reçois la semaine prochaine.