Ce roman est très inspiré des Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas, en tout cas.
C'est considéré comme un pastiche du style de roman de cape et d'épée de Dumas fait par un écrivain Japonais. Il y a beaucoup de passages de la Pierre et du sabre qui sont à la limite du plagiat