Topic de HeroeDRomAsm :

Les prénoms étrangers sont traduits sur les papiers français ?

  • 1
Imaginons que quelqu'un s'appelle Yacoub ou Benyamin et qu'il est ammené à avoir des documents officiels français ce sera traduit en Jacob et Benjamin ?
Pour des traductions trop éloignées genre Yahia vers Jean j'imagine que non mais quand c'est plus évident genre les 2 du dessus vous pensez que la trad est faite :( ?
Je me suis souvent posé la question :(
C'est à la discrétion du bénéficiaire, s'il a envie de se franciser ou non.

Réponse : non c'est raciste

D'ailleurs poser ce genre de question c'est raciste

Mon post aussi est raciste

[16:03:48] <InnaRusseSevere>
C'est à la discrétion du bénéficiaire, s'il a envie de se franciser ou non.

À ce niveau là c'est pas vraiment un changement de prénom c'est littéralement la même chose avec un accent différent :(, donc il a le choix dans ce cas là où le choix de prendre un prénom français tout court ? ( Ça m'étonnerait que ce soit si simple de changer de prénom )

Prénom juif et asiatique t'en branles

Et quand je parle prénom asiat, je parle vraiment de toute l'Asie.

Après le reste :hap:

[16:04:50] <Jebouffelesmodo>
Réponse : non c'est raciste

D'ailleurs poser ce genre de question c'est raciste

Mon post aussi est raciste

No troll khey

[16:06:55] <leonleliond_or>
Prénom juif et asiatique t'en branles

Et quand je parle prénom asiat, je parle vraiment de toute l'Asie.

Après le reste :hap:

Rien compris khey, tu veux dire que prénom j + asiatique c'est pas pénalisant en France ? C'est pas vraiment ma question :(

  • 1

Données du topic

Auteur
HeroeDRomAsm
Date de création
1 septembre 2021 à 15:59:07
Nb. messages archivés
9
Nb. messages JVC
9
En ligne sur JvArchive 162