[TINDER] Une ANGLAISE DÉFAILLE à traduire UNE PHRASE

Je pensais avoir match une franco-anglaise de souche mais forcée de constater qu’elle ne peut pas traduire une simple phrase

Vous auriez dit quoi vous ?

Le 28 juillet 2021 à 23:46:14 :
Traduis littéralement, fais la rire, et c'est dans la poche

Le 28 juillet 2021 à 23:46:14 :
Traduis littéralement, fais la rire, et c'est dans la poche

Ok et ensuite ?

Le 28 juillet 2021 à 23:48:44 :

Le 28 juillet 2021 à 23:46:14 :
Traduis littéralement, fais la rire, et c'est dans la poche

Ok et ensuite ?

Reproduction, Fécondation, Vie de famille

Le 28 juillet 2021 à 23:50:31 :

Le 28 juillet 2021 à 23:48:44 :

Le 28 juillet 2021 à 23:46:14 :
Traduis littéralement, fais la rire, et c'est dans la poche

Ok et ensuite ?

Reproduction, Fécondation, Vie de famille

J’ai fais comme t’as dis mais t’es sûr de ton coup ?

Le 28 juillet 2021 à 23:52:40 :

Le 28 juillet 2021 à 23:50:31 :

Le 28 juillet 2021 à 23:48:44 :

Le 28 juillet 2021 à 23:46:14 :
Traduis littéralement, fais la rire, et c'est dans la poche

Ok et ensuite ?

Reproduction, Fécondation, Vie de famille

J’ai fais comme t’as dis mais t’es sûr de ton coup ?

Ayaaaaaa mais non, pas en message, c'était un conseil général

demande lui de deviner des noms de films ou jeux vidéos traduits en français

genre : La gauche pour mourrir ? (L4D) , Surfeuse de tombe ?

Le 28 juillet 2021 à 23:52:40 :

Le 28 juillet 2021 à 23:50:31 :

Le 28 juillet 2021 à 23:48:44 :

Le 28 juillet 2021 à 23:46:14 :
Traduis littéralement, fais la rire, et c'est dans la poche

Ok et ensuite ?

Reproduction, Fécondation, Vie de famille

J’ai fais comme t’as dis mais t’es sûr de ton coup ?

Colossal

demande lui de traduire

"I Ariana, I'm Astronogeek. Famous french youtubeur, I will go to the space. Period. It isn't a joke. Period."