Topic de SakuziBunta :

[TINDER] Une ANGLAISE DÉFAILLE à traduire UNE PHRASE

  • 1

Je pensais avoir match une franco-anglaise de souche mais forcée de constater qu’elle ne peut pas traduire une simple phrase :(

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/30/3/1627508634-d371cca6-839b-4812-a284-4442d4b7f765.png
https://image.noelshack.com/fichiers/2021/30/3/1627508634-b4364b25-0e33-4c87-aed4-44e7d771628c.png
https://image.noelshack.com/fichiers/2021/30/3/1627508634-b886178c-5924-4898-abb3-ba50dd7bdb6c.png

Vous auriez dit quoi vous ? :(

Traduis littéralement, fais la rire, et c'est dans la poche :cool:

Le 28 juillet 2021 à 23:46:14 :
Traduis littéralement, fais la rire, et c'est dans la poche :cool:

Le 28 juillet 2021 à 23:46:14 :
Traduis littéralement, fais la rire, et c'est dans la poche :cool:

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/30/3/1627508878-e256d7d6-3560-4073-a22e-68cbbfc74ab9.png

Ok et ensuite ? :(

Le 28 juillet 2021 à 23:48:44 :

Le 28 juillet 2021 à 23:46:14 :
Traduis littéralement, fais la rire, et c'est dans la poche :cool:

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/30/3/1627508878-e256d7d6-3560-4073-a22e-68cbbfc74ab9.png

Ok et ensuite ? :(

Reproduction, Fécondation, Vie de famille

Le 28 juillet 2021 à 23:50:31 :

Le 28 juillet 2021 à 23:48:44 :

Le 28 juillet 2021 à 23:46:14 :
Traduis littéralement, fais la rire, et c'est dans la poche :cool:

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/30/3/1627508878-e256d7d6-3560-4073-a22e-68cbbfc74ab9.png

Ok et ensuite ? :(

Reproduction, Fécondation, Vie de famille

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/30/3/1627509119-f3d47032-bb56-43e7-839f-726857906b81.png

J’ai fais comme t’as dis mais t’es sûr de ton coup ? :(

Le 28 juillet 2021 à 23:52:40 :

Le 28 juillet 2021 à 23:50:31 :

Le 28 juillet 2021 à 23:48:44 :

Le 28 juillet 2021 à 23:46:14 :
Traduis littéralement, fais la rire, et c'est dans la poche :cool:

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/30/3/1627508878-e256d7d6-3560-4073-a22e-68cbbfc74ab9.png

Ok et ensuite ? :(

Reproduction, Fécondation, Vie de famille

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/30/3/1627509119-f3d47032-bb56-43e7-839f-726857906b81.png

J’ai fais comme t’as dis mais t’es sûr de ton coup ? :(

Ayaaaaaa mais non, pas en message, c'était un conseil général

Bon, il faut te rattraper là, mais j'ai pas d'idées :mort:
John fromthegarden buys six goodgood good market from the dealer :ok:
DIs lui "La modestie c'est pour ceux qui ne maitrisent pas leur art BACHELOR lui maitrise" https://image.noelshack.com/fichiers/2021/28/1/1626087687-indespite.png

demande lui de deviner des noms de films ou jeux vidéos traduits en français

genre : La gauche pour mourrir ? (L4D) , Surfeuse de tombe ?

Le 28 juillet 2021 à 23:52:40 :

Le 28 juillet 2021 à 23:50:31 :

Le 28 juillet 2021 à 23:48:44 :

Le 28 juillet 2021 à 23:46:14 :
Traduis littéralement, fais la rire, et c'est dans la poche :cool:

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/30/3/1627508878-e256d7d6-3560-4073-a22e-68cbbfc74ab9.png

Ok et ensuite ? :(

Reproduction, Fécondation, Vie de famille

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/30/3/1627509119-f3d47032-bb56-43e7-839f-726857906b81.png

J’ai fais comme t’as dis mais t’es sûr de ton coup ? :(

Colossal :rire:

demande lui de traduire

"I Ariana, I'm Astronogeek. Famous french youtubeur, I will go to the space. Period. It isn't a joke. Period."

  • 1

Données du topic

Auteur
SakuziBunta
Date de création
28 juillet 2021 à 23:45:01
Nb. messages archivés
17
Nb. messages JVC
17
En ligne sur JvArchive 388