Petite question concernant la qualité d'image d'un film sur disque dur

Salut, donc comme le dit le titre j'aimerais savoir selon vous comment profiter au mieux d'un film (remux 4k) sur disque dur ?

Pour le moment je regarde depuis mon PC qui a une 2080 sur ma télé LG OLED C1 mais par exemple quand je branche direct à la télé j'ai l'impression que c'est mieux, le seul soucis c'est qu'il y a tout le temps des problèmes de compatibilité.

Ducoup, la meilleure chose à faire c'est quoi selon vous ?

Là j'ai 2 idées : passer sur NVIDIA Shield au moins y'a le dolby vision déjà
Ou investir dans une carte graphique genre 3070.

Une autre alternative ? Genre acheter un lecteur blu-ray ? Pour des films sur un DD c'est un peu con non ?

Désolé beaucoup de questions finalement, merci !