[ANGLAIS] Comment on dit "Elle avait beaucoup de qualités, autant..."

"... autant physiques qu'intellectuelles" ?

Comment on traduit ce "autant ... que..." en anglais ?

Le 01 juillet 2021 à 00:41:12 :
"She had many qualities, both physical and intellectual" je dirais? Mais je ne suis pas sur

Ah mais oui ! Merci.

Le 01 juillet 2021 à 00:41:12 :
As much as ou as many as
Edit, ça marche pas trop dans ta phrase

Non.
Edit : effectivement.

Le 01 juillet 2021 à 00:43:27 CoronaVirax a écrit :
Wing had beautifull neck two qualitea as time physical one intelect
Np

Monsieur est bilingue je vois

Le 01 juillet 2021 à 00:45:26 :

Le 01 juillet 2021 à 00:43:27 CoronaVirax a écrit :
Wing had beautifull neck two qualitea as time physical one intelect
Np

Monsieur est bilingue je vois

Ahii le rap US qui forge le niveau c2 tu connais

Cela se traduit par both

Both physical and intellectual