Si tu veux exprimer la matrice de f dans les bases U = vect(u1,u2,3) et V=vect(v1,v2,v3) il faut que tu calcules les vecteurs f(u_i) et que tu les exprimes dans la base (v1,v2,v3)
Quand les bases sont les mêmes, U et V sont égaux, ici on est dans ce cas là
Donc ici tu dois par exemple calculer f(1,0,-1), qui donne (1,0,-1), et l'exprimer en fonction de {(1,0,-1), (0,1,0) [..] }, d'où le coefficient 1 sur la première colonne que tu dois trouver car tu as exactement f(u1)=u1
Tu fais pareil avec u2 et u3
La base canonique tu t'en fiches à ce stade, c'est pas ce qu'on te demande, et quand bien même on te le demande, tu dois les exprimer en fonction de e1,e2,e3 et non f(e1), f(e2), f(e3) j'espère que c'est plus clair