Correction orthographe pour message au patron

Si le topic vient d'être posté, attendez un peu, surtout s'il ne contient pas beaucoup de messages. Sinon, c'est que le topic a été supprimé avant même que JvArchive ait eu le temps de l'archiver.