Topic de Bonapartement :

Quelle traduction pour "insécure" ?

  • 1
Avatar de Bonapartement
Bonapartement
3 juin 2021 à 05:06:50

Je dirais qu'il a plusieurs sens et qu'il peut (doit) être traduit par Complexé, gêné ou "en insécurité" selon la situation. :(

Vous êtes d'accord ? J'en ai marre de voir ce mot anglais dans les phrases du forum.

Avatar de ChorizoBan
ChorizoBan
3 juin 2021 à 05:07:11
Oui
Avatar de KJdePochent
KJdePochent
3 juin 2021 à 05:09:01
Anxieux ou complexé j’hésite :(
Avatar de CernesOsseuses
CernesOsseuses
3 juin 2021 à 05:10:16
Y a pas vraiment de mot français qui match le sens de « insecure »
Avatar de Bonapartement
Bonapartement
3 juin 2021 à 05:10:41
J'ai mis un É dans le mot exprès pour représenter la prononciation de ces bouffons qui l'utilisent. :ok:
Avatar de Bonapartement
Bonapartement
3 juin 2021 à 05:11:14

Le 03 juin 2021 à 05:10:16 :
Y a pas vraiment de mot français qui match le sens de « insecure »

"match" :rire:

Tu aurais du dire :d) « Il n'y a pas de mots Français ayant un sens similaire au sens de « insecure »» :)

Avatar de Moxxi_Vesper
Moxxi_Vesper
3 juin 2021 à 05:11:57
Mis en défaut, peut être :(
  • 1

Données du topic

Auteur
Bonapartement
Date de création
3 juin 2021 à 05:06:50
Nb. messages archivés
7
Nb. messages JVC
7
Voir le topic sur JVC
En ligne sur JvArchive 237