Rick et Morty ; VO ou VF ?

Le 31 mai 2021 à 00:19:25 :
T'es bourrait ce soir ?

Comme tous les soirs

Le 31 mai 2021 à 00:20:04 :
Je suis feignant donc VF, même si il est évident que la VO doit être forcément meilleur

Ben justement non

C'est de l'animation alors la synchro labiale on s'en fout + les doubleurs français sont excellents

Le 31 mai 2021 à 00:22:02 :

Le 31 mai 2021 à 00:20:04 :
Je suis feignant donc VF, même si il est évident que la VO doit être forcément meilleur

Ben justement non

C'est de l'animation alors la synchro labiale on s'en fout + les doubleurs français sont excellents

Ouai c'est ça l'exception avec les séries animées

Le 31 mai 2021 à 00:20:04 :
Je suis feignant donc VF, même si il est évident que la VO doit être forcément meilleur

Je suis un Jean-VO mais les séries comiques sont meilleures VF

Le 31 mai 2021 à 00:23:51 :

Le 31 mai 2021 à 00:20:04 :
Je suis feignant donc VF, même si il est évident que la VO doit être forcément meilleur

Je suis un Jean-VO mais les séries comiques sont meilleures VF

S'il y a bien un type de série qui est moins bien en VF ce sont les séries comiques à cause des problème de traduction des blagues intraduisibles