Topic de _-[_zombak_]-_ :

Besoin d'un LATINISTE CHEVRONÉ

Ave l'élite, j'aurais besoin pour un dessin que je fais en ce moment de la traduction en latin de deux phrases
"Le grand midi" (à ce que j'ai trouvé c'est "magnus meridiem" mais j'aurais besoin d'une confirmation) ainsi que la phrase "Pour tout le monde et pour personne" https://image.noelshack.com/fichiers/2016/48/1480417439-romain4.jpg
Merci d'avance les khey https://image.noelshack.com/fichiers/2016/48/1480417439-romain4.jpg
Para todum et para nonobstum

Le 20 mai 2021 à 13:36:18 :
Para todum et para nonobstum

Et du coup je présume que c'est pour "pour tout le monde et pour personne" pour ce qui est de "magnus meridiem" tu confirme ? https://image.noelshack.com/fichiers/2016/48/1480417439-romain4.jpg

Le 20 mai 2021 à 13:37:44 :

Le 20 mai 2021 à 13:36:18 :
Para todum et para nonobstum

Et du coup je présume que c'est pour "pour tout le monde et pour personne" pour ce qui est de "magnus meridiem" tu confirme ? https://image.noelshack.com/fichiers/2016/48/1480417439-romain4.jpg

Hmm, j'ai un doute

Le 20 mai 2021 à 13:39:22 :

Le 20 mai 2021 à 13:37:44 :

Le 20 mai 2021 à 13:36:18 :
Para todum et para nonobstum

Et du coup je présume que c'est pour "pour tout le monde et pour personne" pour ce qui est de "magnus meridiem" tu confirme ? https://image.noelshack.com/fichiers/2016/48/1480417439-romain4.jpg

Hmm, j'ai un doute

J'ai trouvé ça sur google trad après ça m'étonnerai pas que ce soit des conneries https://image.noelshack.com/fichiers/2016/48/1480417439-romain4.jpg

Magnus meridies
Omnibus nec ullo

il faut le contexte
edit : parce que le grand midi ça veut rien dire

Parum toudum le mondum y parum personnum
je reviens dans deux heures l'auteur ne panique pas

Le 20 mai 2021 à 13:47:49 :
Magnus meridies
Omnibus nec ullo

il faut le contexte
edit : parce que le grand midi ça veut rien dire

C'est un hommage à l'oeuvre de Nietzche, ainsi parlait Zarathoustra https://image.noelshack.com/fichiers/2016/48/1480417439-romain4.jpg

Ce col roulin qui n'a pas les moyens de son ambition. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520260980-risitas94.png

Le 20 mai 2021 à 13:56:30 :
Ce col roulin qui n'a pas les moyens de son ambition. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520260980-risitas94.png

J'en suis loin mais bon vu que je suis barbu, que j'écoute du classique et que je m'habille souvent en noir je présume que je correspond au col roulin https://image.noelshack.com/fichiers/2016/48/1480417439-romain4.jpg

Le 20 mai 2021 à 13:54:14 :

Le 20 mai 2021 à 13:47:49 :
Magnus meridies
Omnibus nec ullo

il faut le contexte
edit : parce que le grand midi ça veut rien dire

C'est un hommage à l'oeuvre de Nietzche, ainsi parlait Zarathoustra https://image.noelshack.com/fichiers/2016/48/1480417439-romain4.jpg

AH j allai t aider (enfin demander a ma copine agrege de lettre classique) MAIS si c est pour un hommage a Nietzhce... https://image.noelshack.com/fichiers/2016/39/1474989155-1473106851-1472305016-picsart-08-24-08-51-08.jpg

Ça serait pas plutôt quia omnes, quia nemo ?
Ou
Quia omnes et nemo
Ou
Quia omnesque nemo

Le 20 mai 2021 à 14:27:56 :

Le 20 mai 2021 à 13:54:14 :

Le 20 mai 2021 à 13:47:49 :
Magnus meridies
Omnibus nec ullo

il faut le contexte
edit : parce que le grand midi ça veut rien dire

C'est un hommage à l'oeuvre de Nietzche, ainsi parlait Zarathoustra https://image.noelshack.com/fichiers/2016/48/1480417439-romain4.jpg

AH j allai t aider (enfin demander a ma copine agrege de lettre classique) MAIS si c est pour un hommage a Nietzhce... https://image.noelshack.com/fichiers/2016/39/1474989155-1473106851-1472305016-picsart-08-24-08-51-08.jpg

Ce n'est qu'un dessin, qu'a tu donc fait de ta morale d'esclave charité chrétienne ? https://image.noelshack.com/fichiers/2016/48/1480417439-romain4.jpg

Google m'a eu, après vérivication au dico : Pro omnes et pro nemo

Après j'aime bien la version pro omnesque nemo, le suffixe -que signifiant "et" mais en indiquant un rapprochement fort entre les mots. Genre tout le monde et personne = la même chose. Tout dépend du sens que tu veux donne :hap:

Le 20 mai 2021 à 14:46:02 :
Google m'a eu, après vérivication au dico : Pro omnes et pro nemo

Après j'aime bien la version pro omnesque nemo, le suffixe -que signifiant "et" mais en indiquant un rapprochement fort entre les mots. Genre tout le monde et personne = la même chose. Tout dépend du sens que tu veux donne :hap:

Merci, en tout cas ça a l'air super compliqué comme langue https://image.noelshack.com/fichiers/2016/48/1480417439-romain4.jpg

Le 20 mai 2021 à 14:46:02 :
Google m'a eu, après vérivication au dico : Pro omnes et pro nemo

Après j'aime bien la version pro omnesque nemo, le suffixe -que signifiant "et" mais en indiquant un rapprochement fort entre les mots. Genre tout le monde et personne = la même chose. Tout dépend du sens que tu veux donne :hap:

Non mais ça va pas espèce de danger public https://image.noelshack.com/fichiers/2019/38/5/1568978959-praud02.png

Sacrilège, SACRILÈGE https://image.noelshack.com/fichiers/2019/38/5/1568979990-praud04.png

NEMO, LA NÉGATION NEMOENT BORDELENT https://image.noelshack.com/fichiers/2021/20/4/1621520818-cramez-le.png

N E G A T I O https://image.noelshack.com/fichiers/2017/17/1493407009-folie.jpg

et -que s'attache au deuxième terme, ce serait dominus asinusque, pas dominusque asinus https://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1479995456-issoulsd.png

et le datif/ablatif suffit, le pro n'est pas nécéssaire https://image.noelshack.com/fichiers/2017/10/1489266051-kirbyissou.png

pro qui de toute façon se construit avec l'ablatif en plus, pas l'accusatif ni le nominatif https://image.noelshack.com/fichiers/2021/14/2/1617740724-jamyjoui.png

T'AS VOULU L'OPÉRER TU LUI AS COUPÉ LE BRAS https://image.noelshack.com/fichiers/2018/03/2/1516114046-eussou-sel.png

Quel midi l'auteur, QUEL MIDI BORDELENT, grand comme quoi https://image.noelshack.com/fichiers/2018/02/5/1515788372-risitas-feurssouna.png

Données du topic

Auteur
_-[_zombak_]-_
Date de création
20 mai 2021 à 13:34:54
Nb. messages archivés
25
Nb. messages JVC
25
En ligne sur JvArchive 402