Pourquoi les Communistes français ont repris cette Katyusha ?

Qui a la base est une chanson parlant de la Guerre Patriotique soviétique, pour lui coller ensuite des paroles qui n'ont strictement rien à voir avec le communisme ou la lutte contre le nazisme.

Version FR:
https://www.youtube.com/watch?v=T-E367DSE14

Quand la neige a recouvert la plaine
Je prends mon cheval et mon traîneau
Et mon chant s'élève à perdre haleine
Non, jamais le monde fut si beau. (x2)

Au matin dans la brise glaciale
Je m'en vais au gré de mon traîneau
Mais le ciel peu à peu se dévoile,
Non, jamais le monde fut si beau. (x2)

Vole au ciel, vole chanson légère
Le soleil vers lui t'emportera ;
Vers celui qui donne la lumière
Et réchauffe le cœur de nos gars. (x2)

Dès le soir quand la nuit est rebelle
Mon cheval s'empresse au grand galop :
Mais mon cœur, lui, reste aussi fidèle,
Non, jamais le monde fut si beau. (x2)

https://www.youtube.com/watch?v=MLg83QMmlGs
La vraie
traduction:

Les pommiers et les poiriers fleurissaient,
La brume recouvrait la rivière.
Katioucha marchait sur la berge,
Sur la berge haute et abrupte.

Elle marchait et chantait une chanson
Sur un aigle des steppes gris,
Sur son véritable amour
Dont elle gardait les lettres.

Ô toi, chanson, petite chanson d’une jeune fille,
Vole vers le soleil brillant.
Et, à la lointaine frontière, rejoins le soldat
Et salue-le de la part de Katioucha.

Qu’il se rappelle d’une jeune fille ordinaire,
Et entende son chant,
Qu’il préserve la Mère Patrie,
De même que Katioucha préserve leur amour.

Les pommiers et les poiriers fleurissaient,
La brume recouvrait la rivière.
Katioucha marchait sur la berge,
Sur la berge haute et abrupte.

Les communistes Français étaient liés et financés par l'URSS, plein de chant Staliniens ont été traduit dans toutes langues d'Europe pour la propagande.

Aucune action Coco n'était faites sans l'accord de l'URSS.

Le 10 mai 2021 à 06:56:12 :
Les communistes Français étaient liés et financés par l'URSS, plein de chant Staliniens ont été traduit dans toutes langues d'Europe pour la propagande.

Aucune action Coco n'était faites sans l'accord de l'URSS.

Sauf que les paroles françaises n'ont strictement rien à voir avec l'idéologie communiste

Le 10 mai 2021 à 06:57:05 :
La chanson a été écrite avant la seconde guerre mondiale par les soviétiques hein

Composée avant, chantée pendant la WW2

Le 10 mai 2021 à 06:57:05 :
La chanson a été écrite avant la seconde guerre mondiale par les soviétiques hein

Osef de ça, le but c'est de mettre dans la tête des gens que l'URSS est glorieuse.

https://www.youtube.com/watch?v=fVCo4RZ25-M

La musique d'Alerte Rouge 3

Le 10 mai 2021 à 06:59:30 :

Le 10 mai 2021 à 06:57:05 :
La chanson a été écrite avant la seconde guerre mondiale par les soviétiques hein

Osef de ça, le but c'est de mettre dans la tête des gens que l'URSS est glorieuse.

Et donc ? Ils ont juste conservé l'air et changé les paroles.La première hymne de l'URSS c'était la marseillaise mais avec d'autres paroles https://www.youtube.com/watch?v=JZItclO86q0

Le 10 mai 2021 à 07:04:44 :

Le 10 mai 2021 à 06:59:30 :

Le 10 mai 2021 à 06:57:05 :
La chanson a été écrite avant la seconde guerre mondiale par les soviétiques hein

Osef de ça, le but c'est de mettre dans la tête des gens que l'URSS est glorieuse.

Et donc ? Ils ont juste conservé l'air et changé les paroles.La première hymne de l'URSS c'était la marseillaise mais avec d'autres paroles https://www.youtube.com/watch?v=JZItclO86q0

ça a duré 1 an ça n'existait presque pas l'URSS c'était la guerre civile Révolutionnaire

Je préfère elle

https://www.youtube.com/watch?v=B6kcXuhWclo

ou elle

https://www.youtube.com/watch?v=_JXr3FPxHFc

Le 10 mai 2021 à 07:16:29 :
Putain, ils sont ravagés du cerveau ces gens sérieux, allez regarder les commentaires, y’en a 2-3 qui deviennent fous à cause de la photo de profil avec les fleurs de lys de celui qui a posté la vidéo

aya