Que veut dire "I’ll give you a message" en français ?

J’ai envoyé un message sur insta à un anglais pour lui demander quelque chose. Je lui ai également envoyé mon WhatsApp.

Suite à cela, il m’a seulement répondu "I’ll give you a message".

Cela veut bien dire qu’il va m’envoyer un message ?
Si oui, il voulait dire sur insta ou whatsapp à votre avis ?

Ça a l’air d’être une question bête mais c’est surtout le "give" qui me dérange car littéralement ça signifie "donner"

Merci !

Oui il va t'envoyer un message

Il a utilisé "give" en mot passe-partout

Comme nous avec le verbe "faire"

"Je te fais un message" = "je t'écris" ou "je t'envoie" etc

Up pour d’autres avis svp !

Du coup cela veut dire "je t’enverrai un message" ou "je te tiens au courant" car c’est pas du tout la même chose !