En bref, le cloisonnement public-privé est variable selon les OI et les périodes (sur les relations entre les industries pharmaceutiques et le contrôle international des drogues, voir [Dudouet, 2009]). Les critiques émises, en 2009 et 2010, par certains membres du Conseil de l’Europe à l’encontre de l’OMS pour avoir exagéré la menace de la grippe H1N1 en raison d’une « trop grande proximité avec les laboratoires » ont rappelé que la question demeurait toujours d’actualité.