Topic de Girafin8 :

Traduisez en ANGLAIS : Un oiseau et un ours avec une barbe...

  • 1
Un oiseau et un ours avec une barbe, ne supportent pas la bière à la poire
A bird and bear with a beard can't bear pear beer.
A bird and a bear with a beard don't handle the pear beer.

A bird and a bear with a beard that can't bear a pear

En gros [[sticker:p/1kkh]]

Le 14 avril 2021 à 13:29:03 :
A bird and a bear with a beard that can't bear a pear

En gros [[sticker:p/1kkh]]

Il manque un mot !

A fly and a beer with a bird don't like the taste of pear flavoured bear;
En réalité c'est : A bird and a bearded bear can't stand the taste of pear flavoured beer. :ok:

Le 14 avril 2021 à 13:28:16 :
A bird and a bear with a beard don't handle the pear beer.

dommage le "don't handle" :non:
y'a un meilleur synonyme

Le 14 avril 2021 à 13:29:27 Girafin8 a écrit :

Le 14 avril 2021 à 13:29:03 :
A bird and a bear with a beard that can't bear a pear

En gros [[sticker:p/1kkh]]

Il manque un mot !

a mince la bière :rire: /

berberberberberberberberber https://image.noelshack.com/fichiers/2018/31/7/1533459268-kirby-english-cup-of-tea.png
  • 1

Données du topic

Auteur
Girafin8
Date de création
14 avril 2021 à 13:27:29
Nb. messages archivés
10
Nb. messages JVC
10
En ligne sur JvArchive 199