Topic de Varoteaux :

Traduisez "Terroir" en Anglais

Le 06 avril 2021 à 13:13:43 AngePatyTropTot a écrit :
Countryside

ça veut dire campagne :(

Le 06 avril 2021 à 13:14:05 Varoteaux a écrit :

Le 06 avril 2021 à 13:13:43 AngePatyTropTot a écrit :
Countryside

ça veut dire campagne :(

Non campagne = country

Le 06 avril 2021 à 13:14:47 ChefCassoulin a écrit :
Terrory

ddb

Le 06 avril 2021 à 13:14:20 Rothhagar a écrit :
Local

Le 06 avril 2021 à 13:14:58 comptejetable00 a écrit :
Drawer

ahi

Tu veux "implicitement" prouver que la langue française est plus riche que la langue anglaise ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/25/2/1529422413-risitaszoom.png
You’re King r (prononcé à l’anglaise) :ok:

Le 06 avril 2021 à 13:16:00 Proutozorent a écrit :
Tu veux "implicitement" prouver que la langue française est plus riche que la langue anglaise ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/25/2/1529422413-risitaszoom.png

https://en.wikipedia.org/wiki/Terroir

j'écoute l'interview de Papcito chez Charles Gaves, et il dit que le mot Terroir n'existe dans aucune autre langue. C'est vrai. Je suis surpris

Visiblement les anglais disent terroir aussi :)
De toute façon ils ne doivent pas savoir ce que ça signifie vu le niveau de leur gastronomie :)

Le 06 avril 2021 à 13:16:55 Ababakaroctopus a écrit :
Earthoir

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/03/7/1611492741-ahi-gros.png

Le 06 avril 2021 à 13:16:35 Varoteaux a écrit :

Le 06 avril 2021 à 13:16:00 Proutozorent a écrit :
Tu veux "implicitement" prouver que la langue française est plus riche que la langue anglaise ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/25/2/1529422413-risitaszoom.png

https://en.wikipedia.org/wiki/Terroir

j'écoute l'interview de Papcito chez Charles Gaves, et il dit que le mot Terroir n'existe dans aucune autre langue. C'est vrai. Je suis surpris

aaaah. Après, ça ne veut pas dire que la culture locale n'existe qu'en France

Données du topic

Auteur
Varoteaux
Date de création
6 avril 2021 à 13:12:59
Nb. messages archivés
31
Nb. messages JVC
30
En ligne sur JvArchive 134