[HARD BAC+8] Traduisez en français...

"Jean Dujardin et dieudonné donnent leurs avis sur le couvre-feu qui ne fera pas long feu. Au même moment, Tiger Woods, Pierre Woodman et Woody Woodpecker font du rock dans les bois"

Un essai chacun

Le 27 mars 2021 à 20:05:31 Poupolos a écrit :
John Fromthegarden and Godgiven give their opinions about cover-fire which will not long fire. At the same time, Tiger Woods, Rock Woodman and Woody Woodpecker are doing rock into the woods

115/120 au TOEIC khey

Le 27 mars 2021 à 20:06:08 OlivierGohin a écrit :
Jean Dujardin et dieudonné donnent leurs avis sur le couvre-feu qui ne fera pas long feu. Au même moment, Tiger Woods, Pierre Woodman et Woody Woodpecker font du rock dans les bois

Je pense que tu n'as pas compris la consigne 1/100 pour la participation

Le 27 mars 2021 à 20:06:50 LeChauveDamazon a écrit :
Jean Dujardin and dieudonné give their opinions on the curfew that will not last long. At the same time, Tiger Woods, Pierre Woodman and Woody Woodpecker rock in the woods

15/100, il te manque quelques subtilités

Le 27 mars 2021 à 20:08:05 Tristepinpin a écrit :

Le 27 mars 2021 à 20:06:08 OlivierGohin a écrit :
Jean Dujardin et dieudonné donnent leurs avis sur le couvre-feu qui ne fera pas long feu. Au même moment, Tiger Woods, Pierre Woodman et Woody Woodpecker font du rock dans les bois

Je pense que tu n'as pas compris la consigne 1/100 pour la participation

Le 27 mars 2021 à 20:06:50 LeChauveDamazon a écrit :
Jean Dujardin and dieudonné give their opinions on the curfew that will not last long. At the same time, Tiger Woods, Pierre Woodman and Woody Woodpecker rock in the woods

15/100, il te manque quelques subtilités

Le 27 mars 2021 à 20:09:10 OlivierGohin a écrit :

Le 27 mars 2021 à 20:08:05 Tristepinpin a écrit :

Le 27 mars 2021 à 20:06:08 OlivierGohin a écrit :
Jean Dujardin et dieudonné donnent leurs avis sur le couvre-feu qui ne fera pas long feu. Au même moment, Tiger Woods, Pierre Woodman et Woody Woodpecker font du rock dans les bois

Je pense que tu n'as pas compris la consigne 1/100 pour la participation

Le 27 mars 2021 à 20:06:50 LeChauveDamazon a écrit :
Jean Dujardin and dieudonné give their opinions on the curfew that will not last long. At the same time, Tiger Woods, Pierre Woodman and Woody Woodpecker rock in the woods

15/100, il te manque quelques subtilités

ceci

Ah pardon j’ai compris

Jean Dujardin et dieudonné donnent leurs avis sur le couvre-feu qui ne fera pas long feu. Au même moment, Tigre Bois, Pierre Boishomme et Boisy Bois-bec font de la roche dans les bois

Le 27 mars 2021 à 20:11:04 OlivierGohin a écrit :
Ah pardon j’ai compris

Jean Dujardin et dieudonné donnent leurs avis sur le couvre-feu qui ne fera pas long feu. Au même moment, Tigre Bois, Pierre Boishomme et Boisy Bois-bec font de la roche dans les bois

Ouais je remplacerais juste Bois-bec par Bois-piqueur.