Le tour du monde du Grand Quiz

Le 07 mars 2021 à 21:58:14 Ajax9312 a écrit :
pays du matin froid

frais mais oui ptn quel con

Le Pays du Matin frais (traduction chinoise du royaume de Chosŏn, le mot 朝鮮 signifie « matin frais » contrairement à ce qu’avaient traduits les missionnaires européens au 19e siècle en « matin calme »)

J'accorde quand même un point à Ajax (au lieu de deux) parce qu'on comprend dans l'idée qu'il ne fait pas chaud

Classement

polyglotdream : 25 points
Tsai : 11 points
Ajax : 7 points
Papy_Chulo : 4 points
OncleFernand : 3 points
Azepam : 3 points
Komsomols : 2 points
FlodaReltih : 2 points
Van_Gogh : 2 points

Quiz Corée du Sud | 3 pts pour le premier, 2 pts pour deuxième, 1 pt troisième | 15s pour répondre | Tous types de triche interdits

Le 07 mars 2021 à 21:59:06 polyglotdream a écrit :
en fait ya les deux je crois frais et calme

Oui mais il veut frais

Le 07 mars 2021 à 21:59:22 Komsomols a écrit :

Le 07 mars 2021 à 21:59:06 polyglotdream a écrit :
en fait ya les deux je crois frais et calme

Oui mais il veut frais

Et quand je veux quelque chose, il faut me le donner

PMQ

Le 07 mars 2021 à 21:58:39 Komsomols a écrit :
C'est le seul que je connais et je vais pas m'emmerder à en apprendre un autre pour une erreur de traduction

En vrai on est nulachié la !