Twitch «Chat réservé aux followers»

Pour commencer, le fait qu'Amazon utilise ce terme anglais me casse les bonbons. Ils ont suffisamment de thunes pour traduire en suiveurs ou encore le plus simple : abonnés. En quoi le mot «abonné» ne serait pas compris par les francophones à la place de Followers ?!

Sinon, les gens qui ont zéros ou bien 2/3 followers (en comptant leur daronne, un pote et un faux compte) et qui forcent à s'abonner à leur diffusion (stream pour les ignares) pour pouvoir les laisser participer par écrit sur le chat via leur diffusion moisie en direct sur un jeu ultra populaire que n'importe quel clampin utilise déjà, sachez que ça ne vous fera pas gagner des abonnés ni, encore moins de l'argent.

Tu veux de la maille, la bleusaille ?
Déjà, laisse ouvert librement ton chat et arrête de mettre des liens sous formes de bannières pour t'en donner dès la création de ta chaine. Des gens qui jouent à Apex ou Fortnine, il y en a des millions comme toi de par le monde. Si tu sais y faire, les gens se proposeront d'eux-mêmes. T'es pas à la rue bon sang de bois, tu manges à ta faim tous les jours, donc joue-la à la cool.

Croire que tu vas pouvoir jouer dans la coure des grands qui sont affiliés, dès tes premières heures de parties quand tu joues comme un débutant qui ne sait pas aligner 2 bonnes compétences à la volée, te fais passer pour un nullard et fais fuir ton éventuel public fidèle si en plus il faut l'obliger à s'abonner à ta chaine pour participer avec toi.

Alors fais un effort nom d'un petit bonhomme et arrête de te croire supérieur alors que t'es qu'un débutant que personne n'ira voir si tu agis de suite de la sorte

Le 24 février 2021 à 21:28:20 LesBonsBaux3 a écrit :
il faudrait que tu ajoutes cordialement à la fin et c'est bon.

J'y ai pensé, mais les streamers du forum doivent y prendre conscience à la dure

Le 24 février 2021 à 21:28:34 GeoxFloyd a écrit :
D'accord

N'est-ce pas ? Ca me fume ce genre de comportement

Le 24 février 2021 à 21:32:08 watersnowline a écrit :
oula il est fou lui il dénonce comme ça, sans gilet pare balles

Tu m'as fait rire bâtard, donc j'taime bien d'emblée

Le 24 février 2021 à 21:33:23 Mofuu a écrit :
On peut pas appeler les followers des abonnés vu que sur twitch il y a le follow (gratuit) ET l'abonnement (payant)

This l'op ce guignol

Le 24 février 2021 à 21:32:36 strtoIower a écrit :
Il faut boycotter ces plateformes du démon que sont Amazon et Twitch.

Non, pas à ce point, parce que liberté et que c'est amusant de parler à des japonaises kawaii qui font " anata furansu sugoii kissu ufufu"

Le 24 février 2021 à 21:33:23 Mofuu a écrit :
On peut pas appeler les followers des abonnés vu que sur twitch il y a le follow (gratuit) ET l'abonnement (payant)

On peut au moins traduire en français. Follow =suivre

Le 24 février 2021 à 21:35:02 Alfred_De_Vigny a écrit :
Followers =/=abonnes. Tu peux parler sur ces chat en cliquant sur le bouton suivre la chaîne ça ne coûte rien c'est l'équivalent d'un abonnement YouTube.

Followers=suiveurs. Mais si Twitch considère que c'est abonné, j'y peux rien, mais c'est du n'importe nawak dans ce cas

+1 l'auteur

les anglicismes

Le 24 février 2021 à 21:35:51 Postouk-Hancer a écrit :
le pire c'est les fdp qui mettent leur rediff en sub only, qu'ils crèvent

Pas vrai ? Genre on doit s'abonner à leur chaine pour regarder des diffusions, alors que leur jeu est déjà regardable en direct par milliers de fois par d'autres...

Le 24 février 2021 à 21:37:41 Marlou_wonki a écrit :
+1 l'auteur

les anglicismes

Ça me sidère ces anglicismes qui détériorent notre langue. Merci de le reconnaitre, citoyen !