La Bible travestie sous la pression en 1995

Le 20 février 2021 à 11:04:41 SETHGREEN a écrit :
J'étais même pas au courant de cette histoire, donc toutes les bibles post 1995 sont tronquées ? Ou que les version françaises du coup ?

"...la société Médiaspaul et de la Société biblique catholique internationale (Sobicai)"

Le 20 février 2021 à 11:09:53 SchrothMethod a écrit :

Le 20 février 2021 à 11:04:57 Sethian a écrit :
Selon la revue "l'Express",

"Due à la plume marxisante de deux prêtres français partis évangéliser l'Amérique latine, Bernard et Louis Hurault, la BCC (Bible des communautés chrétiennes), réputée "pastorale et populaire", fut d'abord rédigée en espagnol et diffusée dès les années 70 dans tout le continent sud-américain, pour atteindre finalement les 30 millions d'exemplaires... Il est certes difficile d'attribuer ce succès aux notes particulièrement choquantes et hors de propos qui accompagnaient les textes sacrés. Toujours est- il que ce n'est que lors de sa traduction en français, en 1994, que l'antijudaïsme des commentaires saute aux yeux des exégètes.

Parmi un florilège, deux notes apparaissaient spécialement insidieuses. La première se trouvait dans l'Evangile de Marc: "La foule juive a demandé la mort de Jésus. Bien entendu, cela ne veut pas dire que tous voulaient sa mort, mais il y a une responsabilité collective." La seconde figurait dans la lettre aux Galates. Alors que l'apôtre Paul écrit "Personne n'imposa la circoncision à Tite qui était avec moi et qui était grec", les frères Hurault avaient ajouté de leur propre chef: "Dieu (...) ne peut pas nous enfermer dans des obligations folkloriques de circoncision ou de chapeau, ni s'enfermer lui-même dans les problèmes de notre cuisine et de nos temps de prière." De quoi viser directement le "folklore" de la circoncision, le port de la kippa ainsi que le shabbat, bref la religion juive en tant que telle."

C'est la vérité et la vérité ne doit pas être censurée encore moins par les assassins du Christ.

Le message supprimé alors que c'est la verité