George orwell 1984 nouvelle traduction et censurer
La chance
.gif ":)")
Le 13 février 2021 à 18:45:35 Nao[Nao] a écrit :
Nouvelle traduction, donc. Et ?
la novlangue
On fait souvent référence à son livre pour décrire ce qu’il se passe en ce moment étrange juste après la polémique de complotisme
Faudrait pas que la masse réfléchissent trop
Le 13 février 2021 à 18:46:19 YaYa_13 a écrit :
Le 13 février 2021 à 18:45:35 Nao[Nao] a écrit :
Nouvelle traduction, donc. Et ?la novlangue
Bah des bouquins qui ont le droit à des nouvelles traductions, ça arrive tout le temps 
C'est pas une simple question de "lisser" le roman 
Ah et 1984 n'a strictement rien à voir avec les dérives actuelles. Quitte à comparer le monde d'aujourd'hui a un bouquin de ce genre, Fahrenheit est beaucoup + près de la réalité 
From Police de la pensée to Mentopolice
La novlangue qui deviens le novlangage
De toute façon Orwell se lit en langue anglaise
Le 13 février 2021 à 18:50:42 Nao[Nao] a écrit :
Le 13 février 2021 à 18:46:19 YaYa_13 a écrit :
Le 13 février 2021 à 18:45:35 Nao[Nao] a écrit :
Nouvelle traduction, donc. Et ?la novlangue
Bah des bouquins qui ont le droit à des nouvelles traductions, ça arrive tout le temps
C'est pas une simple question de "lisser" le romanAh et 1984 n'a strictement rien à voir avec les dérives actuelles. Quitte à comparer le monde d'aujourd'hui a un bouquin de ce genre, Fahrenheit est beaucoup + près de la réalité
, on fait pas cramer les bouquins, on se contente de faire cramer la capacité des individus à les lire.
perso cet été j'ai enterré bien comme il faut des bouquins tellement j'ai l’impression qu'on est face à un "lavage" culturel
Le 13 février 2021 à 18:55:04 QuaranteMinutes a écrit :
Écoutez pas les petits rageux.La nouvelle traduction sera beaucoup plus proche de la version originale.
oui mais sur quoi on rale après????? 
Données du topic
- Auteur
- Lamiuo
- Date de création
- 13 février 2021 à 18:44:31
- Nb. messages archivés
- 47
- Nb. messages JVC
- 47