Astérix est un nabot vicieux sous "potion" qui répond de temps en temps aux demandes de la boîte d'intérim de son village et qui squatte la maison de son pote Obélix dont il rage la réussite et le pousse à la dépression.
En effet, Obélix est chef de sa propre entreprise de taille de menirs, qui s'exporte à l'international et lui rapporte beaucoup. En plus de ça, la blonde 10/10 du village, Falbala, lui tourne autour, ce qui rend se prolix d'Asterix encore plus jaloux