Des kheys bilingues espagnols ?

Ça fait quelques mois que je suis en Espagne, et en fevrier je pars dans le sud de l espagne pour au mois 6 mois de plus, probleme jai bcp de mal à parler j'arrive pas à ameliorer mon accent j'ai l'air d un gros tocard.

Ça me fait bizarre car en principe je suis pas du genre a avoir peur d etre ridicule, jai vecu 3 ans en pays anglophone jai jamais eu ce soucis pour l'anglais mais là j'arrive tout simplement pas j'ai comme un blocage à tel point que je parle anglais avec ma meuf espagnole

Des conseils les kheys bilingues pour surmonter ? Le pire cest que dans ma tete je fais les phrases en espagnols mais au moment de les sortir je galere

Ptin quelle vicos