La VF sera TOUJOURS inférieure à la VO, c'est INCONTESTABLE

Avec la VO t'as la voix de l'acteur durant le tournage, sa voix pendant la scène, ça sera TOUJOURS mieux qu'un mec qui double ça après dans un studio en parlant dans un micro qui n'est pas sur le tournage ni dans le feu de l'action

Pour les jeux par exemple c'est différent vu que c'est doublé dans les deux cas en studio ( et encore avec la mocap maintenant, ça peut aussi s'appliquer aux JV ), mais pour les films, la VO sera toujours supérieure à la VF, c'est de la simple logique

La VF de Bruce Willis ou Schwarzenegger leur VO infâme

Le 31 janvier 2021 à 03:45:35 Lefiligramme2 a écrit :
Osef

+1

Débat d'autiste

Le 31 janvier 2021 à 03:49:18 CourSupremeUSA2 a écrit :
la VF du seigneur des anneaux/hobbit surpasse la VO