Avant 2012, je me suis battue pour que l'adaptation en mangas japonais et en série d'animation ne vienne pas en France. Puis j'ai accepté à condition qu'on enlève toute allusion à Lupin, qui est devenu Edgar dans le dessin animé français. Les auteurs lui faisaient faire n'importe quoi! Dans un épisode, il est même assis sur une fusée.