Topic de
Ch0bo
:
qui a lu la nouvelle traduction du Seigneur des Anneaux ?
- 1
d'après qu'il y a des changements assez difficile à encaisser pour les noms, du style Rodeur qui devient Coureur, Bilbo Sacquet devient Bilbo Bessac ou FondCombe devient Fendeval...
A part ça, d'apres que ça se lit plus facilement , c'est fluide et ça colle d'avantage au lyrisme de Tolkien...
Qu'en pensez vous ceux qui l'ont lu ? 
![Avatar de [Since_1989]](/image/avatar/default-sm.jpg){kind=avatar}
Sylvebarbe qui devient Barbebois 
[Since_1989] .gif ":d)")
C'est no fake 
C'est no fake Aragron est devenu un noir en passant 
Legolas assume pleinement sa féminité
mince ça part tou far là
- 1
Données du topic
- Auteur
- Ch0bo
- Date de création
- 24 janvier 2021 à 17:48:38
- Nb. messages archivés
- 9
- Nb. messages JVC
- 9
En ligne sur JvArchive 129