La langue française en 2k21

_ Wesh mon srab

_Wesh ça va ?

_ tranquile frère

Le 18 janvier 2021 à 20:02:00 FOROMED6 a écrit :
Non ça c'est ton entourage de cassos khey, la majorité des gens normaux parlent pas comme ça, ou alors ils ont 16 ans et les jeunes de toutes époques se sont toujours accaparé un langage à contre courant.

oui.

SI je devais souligner une particularité de la langue française en 2020 qui m'embête c'est celle de ne pas utiliser le passé simple au profit du passé composé .

"Nous avons mangé chez Catherine" au lieu de "Nous mangeâmes chez Catherine" .

Le 18 janvier 2021 à 20:02:00 FOROMED6 a écrit :
Non ça c'est ton entourage de cassos khey, la majorité des gens normaux parlent pas comme ça, ou alors ils ont 16 ans et les jeunes de toutes époques se sont toujours accaparé un langage à contre courant.

C'est à la mode générationnelle
Paradoxalement on entend surtout l'arabisation chez les petites bourges lycéennes

Le 18 janvier 2021 à 20:03:09 AronNieminen a écrit :

Le 18 janvier 2021 à 20:02:00 FOROMED6 a écrit :
Non ça c'est ton entourage de cassos khey, la majorité des gens normaux parlent pas comme ça, ou alors ils ont 16 ans et les jeunes de toutes époques se sont toujours accaparé un langage à contre courant.

oui.

SI je devais souligner une particularité de la langue française en 2020 qui m'embête c'est celle de ne pas utiliser le passé simple au profit du passé composé .

"Nous avons mangé chez Catherine" au lieu de "Nous mangeâmes chez Catherine" .

Ca n'a pas toujours été du soutenu à l'oral ?

Je sais qu'à l'écrit il vaut mieut utiliser ce temps mais à l'oral ca fait vraiment trop marginal j'ai l'impression.

Le 18 janvier 2021 à 20:03:36 _SonAltesse_ a écrit :

Le 18 janvier 2021 à 20:02:00 FOROMED6 a écrit :
Non ça c'est ton entourage de cassos khey, la majorité des gens normaux parlent pas comme ça, ou alors ils ont 16 ans et les jeunes de toutes époques se sont toujours accaparé un langage à contre courant.

C'est à la mode générationnelle
Paradoxalement on entent surtout l'arabisation chez les petites bourges lycéennes

C'est pas vraiment inquiétant apres.

Quand ils rentrent dans le domaine du travail ca change vite.

Le 18 janvier 2021 à 20:04:54 FOROMED6 a écrit :

Le 18 janvier 2021 à 20:03:09 AronNieminen a écrit :

Le 18 janvier 2021 à 20:02:00 FOROMED6 a écrit :
Non ça c'est ton entourage de cassos khey, la majorité des gens normaux parlent pas comme ça, ou alors ils ont 16 ans et les jeunes de toutes époques se sont toujours accaparé un langage à contre courant.

oui.

SI je devais souligner une particularité de la langue française en 2020 qui m'embête c'est celle de ne pas utiliser le passé simple au profit du passé composé .

"Nous avons mangé chez Catherine" au lieu de "Nous mangeâmes chez Catherine" .

Ca n'a pas toujours été du soutenu à l'oral ?

Je sais qu'à l'écrit il vaut mieut utiliser ce temps mais à l'oral ca fait vraiment trop marginal j'ai l'impression.

Trop marginal oui .

Il y a 50/80 ans ça l'était beaucoup moins .

On peut aussi citer l'oubli de la négation "ne" .

Le 18 janvier 2021 à 20:06:27 AronNieminen a écrit :

Le 18 janvier 2021 à 20:04:54 FOROMED6 a écrit :

Le 18 janvier 2021 à 20:03:09 AronNieminen a écrit :

Le 18 janvier 2021 à 20:02:00 FOROMED6 a écrit :
Non ça c'est ton entourage de cassos khey, la majorité des gens normaux parlent pas comme ça, ou alors ils ont 16 ans et les jeunes de toutes époques se sont toujours accaparé un langage à contre courant.

oui.

SI je devais souligner une particularité de la langue française en 2020 qui m'embête c'est celle de ne pas utiliser le passé simple au profit du passé composé .

"Nous avons mangé chez Catherine" au lieu de "Nous mangeâmes chez Catherine" .

Ca n'a pas toujours été du soutenu à l'oral ?

Je sais qu'à l'écrit il vaut mieut utiliser ce temps mais à l'oral ca fait vraiment trop marginal j'ai l'impression.

Trop marginal oui .

Il y a 50/80 ans ça l'était beaucoup moins .

On peut aussi citer l'oubli de la négation "ne" .

Le 18 janvier 2021 à 20:06:27 AronNieminen a écrit :

Le 18 janvier 2021 à 20:04:54 FOROMED6 a écrit :

Le 18 janvier 2021 à 20:03:09 AronNieminen a écrit :

Le 18 janvier 2021 à 20:02:00 FOROMED6 a écrit :
Non ça c'est ton entourage de cassos khey, la majorité des gens normaux parlent pas comme ça, ou alors ils ont 16 ans et les jeunes de toutes époques se sont toujours accaparé un langage à contre courant.

oui.

SI je devais souligner une particularité de la langue française en 2020 qui m'embête c'est celle de ne pas utiliser le passé simple au profit du passé composé .

"Nous avons mangé chez Catherine" au lieu de "Nous mangeâmes chez Catherine" .

Ca n'a pas toujours été du soutenu à l'oral ?

Je sais qu'à l'écrit il vaut mieut utiliser ce temps mais à l'oral ca fait vraiment trop marginal j'ai l'impression.

Trop marginal oui .

Il y a 50/80 ans ça l'était beaucoup moins .

On peut aussi citer l'oubli de la négation "ne" .

Je pense que l'influence anglophone y est pour beaucoup.

C'est plus instinctif, ca paraît faux quand on le parle ce temps