Les Maghrébins nés ici parlent leur dialecte couramment ?

Le 31 décembre 2020 à 13:18:17 n7ity a écrit :
Ils parlent jamais leur langue ente eux ?

Je ne parle pas de leur darons, j'ai dis ceux nés ici

Le 31 décembre 2020 à 13:18:53 GREYF0X a écrit :
Oui avec nos parents mais pas forcément les deux parents, sinon jamais avec d'autres français d'origine maghrébine

Et tu as un bon niveau, un bel accent?

Le 31 décembre 2020 à 13:19:23 Gojo_Dz a écrit :
Oui moyennement.

Moyennement

Franchement ça dépend certains oué d'autres absolument pas ça dépend vraiment de l'éducation
je dirais 30/70

mais perso si plus tard je m'installais dans un pays non francophone avec ma femme et mes enfants, ça ne me viendrait jamais à l'idée de ne pas leur parler en français

Ca dépend des familles, mes parents parlent le dialecte algérien entre eux ou avec leur famille, mais en français avec nous.

Du coup, on le comprend très bien mais l'expression n'est pas fluide.

Chez d'autres, c'est full arabe à la maison donc ils s'expriment mieux.

Ils parlent des dialectes eco+ après ils clament "je parle arabe" alors que dans 90% des cas c'est faux et qu'en plus ces dialectes sont très éloignés de l'arabe standard.

Le 31 décembre 2020 à 13:20:12 Atiraa7 a écrit :
Pour ma part oui mais avec un accent français

Comment ca avec un accent francais ? J'ai du mal à visualiser

Oui plutôt bien, déjà avec mes parents j'ai l'habitude. J'ai l'habitude de regarder des chaînes télé maghrébines aussi donc c'est la routine

Et mes potes pareil. Et on est tous nés en France.