Sur ce cliché, on voit que le bras de Zoulman est fièrement posé sur l'épaule gauche de Kirby tel Excalibur enfoncé dans la roche. La gauche, le coté du coeur. Zoulman maîtrise à présent tous les sentiments de Kirby et peut les manipuler à son aise. C'est en revanche avec le bras droit qu'il touche l'épaule. On peut dès lors présumer que Zoulman nettoie Kirby de ses pêchés. Le bras droit en effet représenterait la droiture, la justice, le bon sens et la vertu. Zoulman, sur cette photo, est en train de totalement nettoyer tout ce que Kirby a appris, pour le remplacer par ce que lui désire. On peut également supposer que Payou, si l'on se réfère à son regard et sa posture, a déjà subi le même sort. Payou a été vidé de toute sa substance, sa liberté est emprise de Zoulman. Zoulman est le maître, ce sont des marionnettes, des pantins. Zoulman les contrôle et ce sera bientôt le tour de Kalash, qui, on le voit, essaie tant bien que mal de résister à l'emprise du sage.
Mais une question subsiste : qui a pris la photo ?