[Nostagie /Good taste] Des kheys intéressés pour se refaire l'intégral de Card captor Sakura?

Le 29 avril 2020 à 22:18:18 petit_grelot a écrit :
Moi j qime trop cette serie

Go regarder, on viens de commencer

Le 29 avril 2020 à 22:19:00 petit_grelot a écrit :
Par contre la vf est pas top trop d emystere que la vostfr resou...

C'est vrai, mais pour le côté nostalgie, pourquoi pas ?

Le 29 avril 2020 à 22:19:00 petit_grelot a écrit :
Par contre la vf est pas top trop d emystere que la vostfr resou...

Si, elle est bien. Pas de mauvaise foi.

Tu penses que plus de monde viendrait si je la passe en VO?

Le 29 avril 2020 à 22:21:17 Kikoojapgentil a écrit :

Le 29 avril 2020 à 22:19:00 petit_grelot a écrit :
Par contre la vf est pas top trop d emystere que la vostfr resou...

Si, elle est bien. Pas de mauvaise foi.

Tu penses que plus de monde viendrait si je la passe en VO?

Aben j avais pas comprit des choses car les dialogue sont differenr... Je veut dire qu on apprend le truc des lunes et plurquoi yoenest epuiser....

Dans la vf on l explique pas mais dans les dialogues jap si

Le 29 avril 2020 à 22:22:52 SiegfriedLeRoux a écrit :
aaaaya ce coup de pression en VF sur Tomoyo qui n'a rien à voir avec la VO

Elle est comment déjà en VO. Moins à fond sur Sakura?

Tomoyo cette perverse

D'ailleurs, son premier costume est plutôt aguicheur

Le 29 avril 2020 à 22:25:56 Kikoojapgentil a écrit :

Le 29 avril 2020 à 22:22:52 SiegfriedLeRoux a écrit :
aaaaya ce coup de pression en VF sur Tomoyo qui n'a rien à voir avec la VO

Elle est comment déjà en VO. Moins à fond sur Sakura?

Non, quand elle arrive, elle dit en VF " tu pourrais commencer par dire bonjour"

C'est de ça dont je parlais

Le 29 avril 2020 à 22:26:01 petit_grelot a écrit :
Les animé j qime pljs trop mzis celui la il est trop cool mais je vais partir

Ok, bah rejoins-nous demain. Je serai heureux de t'accueillir. Bonne soirée. C'est vrai que cet anime est excellent.

Et si une majorité de personnes veut la VO, on passera la série en VO.

Et voilà

Par contre, tu as dis plus tôt que tu ne te souvenais pas que CCS était tellement porté sur l'humour, pourtant c'est complètement le cas, encore plus dans l'épisode 2 que le 1er

Le 29 avril 2020 à 22:39:13 SiegfriedLeRoux a écrit :
Et voilà

Par contre, tu as dis plus tôt que tu ne te souvenais pas que CCS était tellement porté sur l'humour, pourtant c'est complètement le cas, encore plus dans l'épisode 2 que le 1er

C'est personnel, mais j'ai trouvé le premier épisode plus drôle.

En tout cas, ce deuxième épisode était très bien comme introduction au lien amical entre Sakura et Tomoyo.
Par contre, il faut que je trouve les épisodes en HD pour que ce soit plus joli à regarder.

Le 29 avril 2020 à 22:41:02 SiegfriedLeRoux a écrit :
Le combat de l'épisode 3 est bien stylé, ne le manquez pas, les kheys

Tout à fait. J'en garde quelques bribes de souvenirs.

On se donne rdv demain à la même heure pour la suite, kheyou.

Le 29 avril 2020 à 22:44:00 Kikoojapgentil a écrit :

Le 29 avril 2020 à 22:41:02 SiegfriedLeRoux a écrit :
Le combat de l'épisode 3 est bien stylé, ne le manquez pas, les kheys

On se donne rdv demain à la même heure pour la suite, kheyou.

J'y serais

Le 29 avril 2020 à 22:44:15 SiegfriedLeRoux a écrit :

Le 29 avril 2020 à 22:44:00 Kikoojapgentil a écrit :

Le 29 avril 2020 à 22:41:02 SiegfriedLeRoux a écrit :
Le combat de l'épisode 3 est bien stylé, ne le manquez pas, les kheys

On se donne rdv demain à la même heure pour la suite, kheyou.

J'y serais

C'est parfait.

Bonne nuit à toi.

Le 29 avril 2020 à 22:26:49 SiegfriedLeRoux a écrit :

Le 29 avril 2020 à 22:25:56 Kikoojapgentil a écrit :

Le 29 avril 2020 à 22:22:52 SiegfriedLeRoux a écrit :
aaaaya ce coup de pression en VF sur Tomoyo qui n'a rien à voir avec la VO

Elle est comment déjà en VO. Moins à fond sur Sakura?

Non, quand elle arrive, elle dit en VF " tu pourrais commencer par dire bonjour"

C'est de ça dont je parlais

Ah... mdr, ce genre de reproche typiquement français le matin quand t'arrives quelque part.

Le 29 avril 2020 à 22:46:54 Kikoojapgentil a écrit :

Le 29 avril 2020 à 22:26:49 SiegfriedLeRoux a écrit :

Le 29 avril 2020 à 22:25:56 Kikoojapgentil a écrit :

Le 29 avril 2020 à 22:22:52 SiegfriedLeRoux a écrit :
aaaaya ce coup de pression en VF sur Tomoyo qui n'a rien à voir avec la VO

Elle est comment déjà en VO. Moins à fond sur Sakura?

Non, quand elle arrive, elle dit en VF " tu pourrais commencer par dire bonjour"

C'est de ça dont je parlais

Ah... mdr, ce genre de reproche typiquement français.

y'a parfois beaucoup de liberté prise dans les traductions, comme je connais limite les dialogues en VO par coeur, je le remarque

Le 29 avril 2020 à 22:45:48 Kikoojapgentil a écrit :

Le 29 avril 2020 à 22:44:15 SiegfriedLeRoux a écrit :

Le 29 avril 2020 à 22:44:00 Kikoojapgentil a écrit :

Le 29 avril 2020 à 22:41:02 SiegfriedLeRoux a écrit :
Le combat de l'épisode 3 est bien stylé, ne le manquez pas, les kheys

On se donne rdv demain à la même heure pour la suite, kheyou.

J'y serais

C'est parfait.

Bonne nuit à toi.

Bonne nuit