Résumé
Nous sommes en l’an de grâce 1418, notre gent Sieur de Brequy donne audience à un béjaune qui pleure une Maure qui lui a donné moult carnades, son divorce avec cette donzelle plongera ce damelot dans une chiure sans nom si bien qu’il décide de faire appel au duc de Vénissieux.
Sieur de Brequy : duc de Vénissieux
Damelot : Normand déguisé en Maure
Sieur de Brequy, tout en hospitalité mauresque : Oyez
Damelot, honoré de l’audience : Oyez
Damelot, d’un accent maure maladroit : Oï salame arlicoum frhèrault
Sieur de Brequy, enthousiaste : Asalamu ‘aleikoum frhèrault comment vous portez-vous ?
Damelot, confiant : Or i allons, je me conserve et vous ?
Sieur de Brequy, attentif : Je suis tout ouïe bon gaultier, quelle est votre armoirie?
Damelot, fier: Nîmes messire
Sieur de Brequy, fin connaisseur : Oh ! Nîmes, Bien vaigniez ! la sotie, les arènes…
Damelot, correcteur : Oï messire mais la sotie n’est pas
Sieur de Brequy, ridiculisé : Foutre-Dieu ! je fais amende honorable, je ne les connais point tous, frherault
Damelot, confidences sur confidences : Je voulais faire part de mes pensements et déconforts
J’ai une cordelle, je me suis fait sarrasin il y a peu pour une bordelière
mais cette coureuse de remparts m’a mis dans la chiure, du coup, elle m’a quitté prestement, j’ai abjuré en pleine terre franque, je ne sais que faire sans respit
Sieur de Brequy, dépité par tant de mensonges : Savez-vous que je n’ignore point votre chaumière ? vos jactances sont-elles véridiques ?
Damelot, maladroit : Raque-l’eau c’est tout comme !
Sieur de Brequy surpris : Comment ? Comment ?
Damelot, rien à perdre : Raque-l’eau c’est tout comme !
Sieur de Brequy, coupe cours à l’audience : Haq l’eau buveur d'eau, va donc donoyer ta géniture !
Sieur de Brequy, mort de rire : Que sont ces fatrouilles ?! il m’a dit de raquer de l’eau !
Sieur de Bréquy, vendetta : route du Languedoc, decumanus Est, troisième maison à l'allée des péages jouxtant le carrefour des tonlieues près de l’arène